The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Nuclear Eng/Sci Translation Glossary

English term Hungarian translation
cable characterisation kábeljellemzők meghatározása
cable-in-conduit conductor hűtött burkolatú szupravezető kábel
Containment a primerkör sugárzásgátló épületszerkezete
decommissioning üzemen kívül helyezés (atomerőmű)
demonstrator bemutatódarabok és -eljárások
divertor target divertorlemez
fallout radioaktív csapadék
field mező/tér
fluence map, intensity map intenzitástérkép
Entered by: Gabor Kun
Gaussian ratio Gauss-eloszlású hányad
hardened facility Megerősített létesítmény
Entered by: Andras Szekany
inductive coupler induktív csatoló
input providing input = részt vesz a kidolgozásában
Lower Hybrid Passive Active Multi-junction (PAM) lower hibrid többrétegű passzív-aktív mikrohullámú antenna
materials performance az anyagok viselkedése
physical plant létesítmény[tervezés]
Entered by: JANOS SAMU
plasma vessel plazmakamra
Pre-Brazed Casting keményforrasz (elő)bevonatos öntvény/öntés
Radiation Work Permit (RWP) sugárveszélyes munkára vonatkozó munkavégzési engedély
ROI (Region of Interest) releváns tartomány
scintillator szcintillátor
short-lived radioactive material rövid felezési idejű radioaktív anyag
specific deliverable in mind meghatározott végeredmény elérése (végtermék kidolgozása) céljából
TIG welding vs. AVI welding argon védőgázas wolframelektródás ívhegesztés
tips hulladéklerakók, meddőhányók
Vertical Displacement Event függőleges elmozdulási esemény
wall tile falpanel/falelem
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search