The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Economics Translation Glossary

English term Hungarian translation
affinity group marketing affinitás marketing
apportion itt: osztja el / osztja fel / szét
Entered by: Erzsébet Czopyk
balancing vs countervailing kiegyenlítő, vs ellensúlyozó
Behavioural economics viselkedési közgazdaságtan
brand health check márkaegészség ellenőrzése/ felmérése
capacity constraints bite ahogyan a korlátozások hatása érződik
Entered by: Andras Szekany
cherry picking ​kimazsolázás
Entered by: Erzsébet Czopyk
colocation helymegosztás
communication of Australia’s market opportunities ....az ausztrál (bor)piaci lehetőségek hatékony beazonosítása és hirdetése...
consumer charter kötelezettségvállalási nyilatkozat a vásárlók felé (AuEng)
Entered by: Kornelia Robertson
conventional bond/conventional debt hagyományos, vagy fix kamatozású kötvény/hagyományos adósságformák
Entered by: Erzsébet Czopyk
credible premium megérdemelt elismerés, kiemelt minőségi kategória
Crunch period kritikus időszak
Date of VAT discharge realization az áfa jóváírásának/visszaigénylésének időpontja
Entered by: Erzsébet Czopyk
demographic dividend demográfiai osztalék
differential eltérés
discouraged workers elbátortalanított munkavállaló
distribution(s) felosztás(ok)
ecological footprint ökológiai lábnyom
efficient frontier hatékony határ
environmental footprint ökológiai lábnyom
European Federation of the Plywood Industry Európai Rétegeltlemez Gyártók Szövetsége
exhibition service provider kiállításszervező és -bonyolító
Entered by: JANOS SAMU
extend the program a [programot] továbbvinni a [következő évre] is
Entered by: JANOS SAMU
frictional unemployment súrlódásos vagy frikciós munkanélküliség
front-loaded fiscal consolidation az időszak elejére hozott költségvetési konszolidáció
glide path költségalapúság fokozatos elérése/ siklópálya
HM Treasury\'s Green Book Cost Benefit Analysis Az Egyesült Királyság Pénzügyminisztériumának Zöld Könyve a költség-haszon elemzésről
HUD housing szociális lakások
Indicative price points tájékoztató jellegű árak
input indivisibility bevitt saját eszközök oszthatatlansága
lead company vezető vállalat
make a voluntary public tender offer to acquire a company vállalati tulajdonszerzésre vonatkozó (önkéntes) vételi ajánlatot ad nyilvános pályázat keretében
management fee menedzsment díj
map pricing decision process az árazási folyamat feltérképezése (meghatározása, kialakítása)
Move management, move Hely- és áthelyezéskezelés
Entered by: Erzsébet Czopyk
noncontrol input kisebbségi ráfordítás
one-stop-shopping mindent-egy-helyen vásárlás /teljeskörü beszerzés
physical checks fizikai vizsgálat
Post vesting a hozzáférési korlátozás lejárata után
Entered by: Erzsébet Czopyk
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search