Freelance translators » Serbian to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Serbian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
2
Sandra Plavsic
Sandra Plavsic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
3
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in Serbian Native in Serbian
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia
4
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
5
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
6
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
7
Staša Sihrovski
Staša Sihrovski
Native in Serbian Native in Serbian
ArrayPoetry & Literature, Linguistics
8
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
9
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
10
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in Serbo-Croat
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
11
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
12
Nick Nasev
Nick Nasev
Native in English Native in English
EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
13
Jasmina Rodic
Jasmina Rodic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
14
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in Serbian (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in Serbian
ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
15
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in English (Variant: British) Native in English, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
16
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
17
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Poetry & Literature
18
Ivan Zigic
Ivan Zigic
Native in Serbian Native in Serbian
ArrayFolklore, Architecture, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
19
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
20
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing