Freelance translators » magyar - angol » Orvosi » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of magyar - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

16 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
2
Attila Piróth
Attila Piróth
Native in magyar Native in magyar
science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
3
Douglas Arnott
Douglas Arnott
Native in angol Native in angol
finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
4
Zsolt Sesztak
Zsolt Sesztak
Native in magyar Native in magyar, angol Native in angol
Woodworking, furniture, engineer, engineering, wood, chipboard, saw, mechanical engineering, mechanics, automobile, ...
5
András Szabados
András Szabados
Native in magyar Native in magyar
hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
6
tptrltr
tptrltr
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
conference interpreter, translator, interpreter, localization, fast service, next day, quality, experience, reliable, Hungarian, ...
7
freelance22
freelance22
Native in angol (Variants: British, New Zealand, US, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean) Native in angol, német (Variants: Bavarian, Luxembourgish, Saxon (Upper), South Tyrol (Italy), Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Swiss, Belgian, Namibian, Swabian, Alsatian) Native in német
Translation, localization
8
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
9
Matt Sundakov
Matt Sundakov
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
10
Laszlo Prising
Laszlo Prising
Native in magyar Native in magyar
translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...
11
transipedia
transipedia
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
Transipedia, Translation, Quality, Trust
12
Noor Sara
Noor Sara
Native in német Native in német, angol Native in angol
computers, technology, software, localization
13
Bernadett Refi
Bernadett Refi
Native in magyar Native in magyar
reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
14
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar, dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search