Fórumok a ProZ.com-ról »

Translation Article Knowledgebase

 
Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
 Article: What arguments are there to justify rejecting “fluency” in translations and adopting instead a “foreignising” translation strategy? Discuss with reference to the work of Venuti and/or Berman.
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(2,835)
Greg Hunt
Oct 26, 2010
 Article: <b>A stylistic analysis of poetry translation; Case study of Akbar Jamshidi’s Poem “Smile” Based on Khomeijani Farahani’s Evaluation Framework</b>
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,010)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Oct 24, 2010
 Article: International Busienss Emails - Do and Don't
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
2
(5,415)
Thayenga
Oct 19, 2010
 Article: Windows, Mac OS o Linux?
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(1,863)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Oct 7, 2010
 Article: Dealing with clients not paying your invoice
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(3,803)
Audrey Pate
Oct 5, 2010
 Article: Internationalization in Localization
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(1,944)
hamideh hashemi
Sep 21, 2010
 Article: Serious Errors in User Manuals
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,583)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Sep 8, 2010
 Article: Bengali: Past and Present
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,464)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Sep 3, 2010
 Article: En KudoZ enseñas y aprendes; das y recibes; participas y ganas
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
3
(5,403)
 Article: Relevance, honesty and fun: a light-hearted view of the keys to teaching English.
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,341)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Sep 1, 2010
 Article: Quality management for freelance translation projects
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
2
(5,005)
memonic
Aug 31, 2010
 Article: Translation and the Art of Motorcycle Maintenance
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
2
(2,317)
Gary Smith
Aug 31, 2010
 Article: The loss of mother tongue
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,635)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Aug 31, 2010
 Article: Are you a "green" translator?
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
4
(2,753)
Sara Brown
Aug 29, 2010
 Article: DIFFERENCE OF USAGE SIMPLIFIED BETWEEN SUBJUNCTIVE AND INDICATIVE FORMS IN FRENCH
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,687)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Aug 16, 2010
 Article: The status of Translator education at the Moroccan universities: Suggestions for improvements.
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,501)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Aug 16, 2010
 Article: Spreading of Translation
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(3,054)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Aug 15, 2010
 Article: A Method for Preparing Conference Terminology
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(5,334)
Maria Diehn
Jul 28, 2010
 Article: HOW TO CLEAN SECTIONS THAT HAVE NOT BEEN CLEANED BY TRADOS
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(4,699)
Javier Wasserzug
Jul 23, 2010
 Article: İYİ BİR ÇEVİRMEN OLMAK
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,584)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Jul 15, 2010
 Article: Kaynak Dildeki Anlaşılırlığın ve Sadeliğin Çeviri Sürecindeki Yeri
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(1,069)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Jul 15, 2010
 Article: Población con Habilidad Limitada del Idioma Inglés (LEP). Profesionales y traducción médica
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,430)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Jul 9, 2010
 Article: Buzzwords in Marketing
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,434)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Jul 9, 2010
 Article: With Naturalness, Naturally
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,915)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Jul 4, 2010
 Article: El proceso de comunicación desde la perspectiva del dinero, el poder y la mentira. La interpretación en un Centro de Internamiento de Extranjeros.
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,056)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Jun 30, 2010
 Article: Are you Prepared to Meet Your Client?
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(4,377)
Natalya Sogolovsky
Jun 27, 2010
 Article: The ProZ.com saga
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(3,161)
 Article: Dos Fundamentos na Profissão de Tradutor
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,949)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Jun 11, 2010
 Article: La recherche du Graal ou le mythe de la qualité
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(3,210)
loup rieur
May 27, 2010
 Article: Teaching English to second language learners
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,631)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
May 26, 2010
 Article: A Tradução Audiovisual
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(3,721)
joao esteves
May 20, 2010
 What does a shared copyright article look like
0
(1,010)
Anil Gidwani
May 12, 2010
 Article: Understanding a contract
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(3,306)
 Article: In praise of cloud storage for backing up data
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
3
(3,689)
 Article: The Use of Metaphors
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(3,422)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
May 6, 2010
 Article: Translator ethics and professionalism
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,745)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
May 4, 2010
 Article: The Book to Bind Them All
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
2
(4,270)
Oliver Walter
May 2, 2010
 Article: A translator's CV - A translator's best friend
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,922)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Apr 29, 2010
 The ProZ.com saga - an article about the history
0
(818)
Mats Wiman
Apr 22, 2010
 Article: AMERICAN VERSUS BRITISH ENGLISH
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
4
(6,994)
Richard Boulter
Apr 15, 2010
 Article: Algunas de las dificultades de la traducción del inglés al español
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(3,118)
 Article: TO BE OR NOT TO BE MACHINE TRANSLATING
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(3,231)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Apr 12, 2010
 Article: Trados beginner's guide
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
7
(7,223)
 Article: Become A Successful Conference Interpreter
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(3,026)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Mar 28, 2010
 Article: La catena del valore nella traduzione - Welcome to the Translation Party
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(3,420)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Mar 27, 2010
 Article: KISAH PENERJEMAHAN THE FIFTH COLUMN KARYA HEMINGWAY
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(3,236)
Ahnan Alex
Mar 17, 2010
 Article: Between English and Indonesian
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(2,812)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Mar 13, 2010
 Article: How to collect late payments
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
1
(4,958)
Ormeling
Mar 9, 2010
 Article: La traduzione dalla lingua araba
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
0
(3,050)
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Mar 3, 2010
 Article: Why pay more or beware of cheap translation services
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
2
(3,177)
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás)
= Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás)
= A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Advanced search




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »