Q: Is it possible to export multiple .sdltm files at once?
Téma indítója: Dimmo Petrov

Dimmo Petrov
Local time: 04:50
angol - bolgár
Mar 31

Hello!

Is it possible to export multiple .sdltm files at once?

I have tried just one app and it works however the export format is .tmx which is optimised for older Trados versions.

https://appstore.sdl.com/language/app/sdl-translation-memory-management-utility/
... See more
Hello!

Is it possible to export multiple .sdltm files at once?

I have tried just one app and it works however the export format is .tmx which is optimised for older Trados versions.

https://appstore.sdl.com/language/app/sdl-translation-memory-management-utility/131/?_ga=2.262484367.269442944.1617176287-161869294.1615275322

Any help is appreciated!
Collapse


 

SDL Community  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 03:50
Tag (1970 óta)
angol
Why? Mar 31

SDLTMs are single files in your system. There is no need to export them as you already have them.

Regards

Paul
Why not try the new SDL Community


 

Dimmo Petrov
Local time: 04:50
angol - bolgár
TÉMAINDÍTÓ
I need tmx Mar 31

Hi Paul,

I need separate tmx files.

Some of our clients are requesting .tmx exports on regular basis cause they share them with other vendors. Sending them sdltm files is not an option. I'm talking about hundreds of TMs which I need to export one by one.

Thank you for looking into this!

BR,
Dimmo


 

SDL Community  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 03:50
Tag (1970 óta)
angol
ok... Mar 31

I misread your question "Is it possible to export multiple .sdltm files at once?". Maybe try these:

https://appstore.sdl.com/language/app/sdltmexport/159/

https://appstore.sdl.com/language/app/sdltmconvert/228/

I guess you only t
... See more
I misread your question "Is it possible to export multiple .sdltm files at once?". Maybe try these:

https://appstore.sdl.com/language/app/sdltmexport/159/

https://appstore.sdl.com/language/app/sdltmconvert/228/

I guess you only tried the TM Utility here?

https://appstore.sdl.com/language/app/sdl-translation-memory-management-utility/131/
Collapse


 

Dimmo Petrov
Local time: 04:50
angol - bolgár
TÉMAINDÍTÓ
It worked... Apr 6

Thanks Paul!
That was really helpful!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Q: Is it possible to export multiple .sdltm files at once?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search