Translation from Romanian appearing in the English section
Thread poster: Elisa Comito
Elisa Comito
Elisa Comito  Identity Verified
Local time: 18:05
English to Italian
+ ...
Jan 31, 2008

Hello,

it's really strange. I entered an Italian translation of the Romanian text but it appears under the English text! I am sure I inserted it in the right place. Now, if I try to insert it again under the Romanian text, the system tells me that I already made an entry... but from the main page still no entries for the Romanian text appear!

Elisa


 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Problem solved Feb 1, 2008

Dear Elisa,

The problem has been solved.

Please remember that you can use ProZ.com support
http://www.proz.com/support for this kind of problems.

I'm glad you'll take part in the contest.

Best regards,

Romina


 
Elisa Comito
Elisa Comito  Identity Verified
Local time: 18:05
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Feb 1, 2008

RominaZ wrote:

Dear Elisa,

The problem has been solved.

Please remember that you can use ProZ.com support
http://www.proz.com/support for this kind of problems.

I'm glad you'll take part in the contest.

Best regards,

Romina


Thank you, Romina, I'll remember your instructions!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation from Romanian appearing in the English section






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »