Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
Opción de método de contacto o contact method con los clientes
Thread poster: Belén Bravo Pardo
Belén Bravo Pardo
Belén Bravo Pardo
Spain
Local time: 21:55
English to Spanish
+ ...
Sep 18, 2017

Tengo una duda en la forma de contactar con los clientes cuando hacen una oferta.

Cuando en «Método de contacto» dice «Póngase en contacto con el comprador de servicios a través del correo-e:» no sé si se refiere al correo electrónico personal que anuncian en la información «Acerca del comprador del servicio» o tengo que hacerlo en ese mismo enlace donde aparece un sobre pequeño. Si lo hago pinchando en el enlace «Póngase en contacto con el comprador de servicios a tr... See more
Tengo una duda en la forma de contactar con los clientes cuando hacen una oferta.

Cuando en «Método de contacto» dice «Póngase en contacto con el comprador de servicios a través del correo-e:» no sé si se refiere al correo electrónico personal que anuncian en la información «Acerca del comprador del servicio» o tengo que hacerlo en ese mismo enlace donde aparece un sobre pequeño. Si lo hago pinchando en el enlace «Póngase en contacto con el comprador de servicios a través del correo-e:» y me piden que envíe mi cv, ¿cómo puedo hacerlo? Una vez entras en ese enlace no hay ningún botón para adjuntar documentos.

He intentado buscar la respuesta tanto en las FAQ como en los foros, pero no encuentro nada.

Muchas gracias.

Saludos,

Belén. ▲ Collapse
 
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Local time: 22:55
SITE STAFF
Opción de contacto Sep 21, 2017

Belén Bravo Pardo wrote:

Tengo una duda en la forma de contactar con los clientes cuando hacen una oferta.

Cuando en «Método de contacto» dice «Póngase en contacto con el comprador de servicios a través del correo-e:» no sé si se refiere al correo electrónico personal que anuncian en la información «Acerca del comprador del servicio» o tengo que hacerlo en ese mismo enlace donde aparece un sobre pequeño. Si lo hago pinchando en el enlace «Póngase en contacto con el comprador de servicios a través del correo-e:» y me piden que envíe mi cv, ¿cómo puedo hacerlo? Una vez entras en ese enlace no hay ningún botón para adjuntar documentos.

He intentado buscar la respuesta tanto en las FAQ como en los foros, pero no encuentro nada.

Muchas gracias.

Saludos,

Belén.


Hola Belén,

Disculpe por la demora.

Si usted ve el método de contacto “Póngase en contacto con el comprador de servicios a través del correo-e:” hay que dar click sobre el enlace donde aparece un sobre pequeño. La página le direccionará a un formulario para mandar la respuesta a través del perfil de la persona que publicó el trabajo y el correo llegará directamente al correo electrónico del recipiente.

Si desea mandar su CV, puede usar la opción «Send file» en el perfil del cliente o mandarlo directamente vía correo electrónico.

Espero que sea de su ayuda.

Saludos cordiales,

Yana
 
Belén Bravo Pardo
Belén Bravo Pardo
Spain
Local time: 21:55
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Opción de contacto Sep 24, 2017

Hola Yana:

No se preocupe por la demora.

Muchas gracias. Ya sé seguro cómo actuar.

Un saludo.

Belén.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Opción de método de contacto o contact method con los clientes






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »