Discussion about Inspired by poetry: "Ploughing mountainsides" in English to Russian

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about Inspired by poetry: "Ploughing mountainsides" in English to Russian".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.


Ekaterina Veremyanina  Identity Verified
Oroszországi Föderáció
Tag (2014 óta)
angol - orosz
Thank you all! Aug 13, 2020

Dear colleagues,

Having won for the 4th time over the last year and a half, I feel like saying a few words of gratitude to our professional community.

First of all, I’d like to thank ProZ.com for this great opportunity to stand out and test our skills. I want to thank the site staff and those people who propose these challenging texts for translation contests for their time and effort.

Second, I want to say a big thanks to those colleagues who spent their valua
... See more
Dear colleagues,

Having won for the 4th time over the last year and a half, I feel like saying a few words of gratitude to our professional community.

First of all, I’d like to thank ProZ.com for this great opportunity to stand out and test our skills. I want to thank the site staff and those people who propose these challenging texts for translation contests for their time and effort.

Second, I want to say a big thanks to those colleagues who spent their valuable time on reading, comparing, choosing and voting. Without your input, nothing would have been possible.

And last but not least, I’d like to thank all the participants and wish them luck in future contests.

Best regards,
Ekaterina

[Edited at 2020-08-13 08:31 GMT]
Collapse


Vitalie Codreanu
 

Vitalie Codreanu  Identity Verified
Románia
Local time: 15:23
orosz - angol
+ ...
Fantastic Aug 15, 2020

It seems that she is a poetess herself.... Flawless

 

Ekaterina Veremyanina  Identity Verified
Oroszországi Föderáció
Tag (2014 óta)
angol - orosz
* Aug 19, 2020

Vitalie Codreanu wrote:

It seems that she is a poetess herself.... Flawless


Thank you, Vitalie!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Inspired by poetry: "Ploughing mountainsides" in English to Russian

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search