This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Прекрасна можливість подивитися різні стилі та регіони, порівняти досвід і покоління!
Однак, може я чого не допетрив зрозумів, але здалося, що часто помітки "Dislike" чомусь сприймають саме як нападки, а не просто помилку �... See more
Прекрасна можливість подивитися різні стилі та регіони, порівняти досвід і покоління!
Однак, може я чого не допетрив зрозумів, але здалося, що часто помітки "Dislike" чомусь сприймають саме як нападки, а не просто помилку чи суб'єктивне "Мені не подобається". Також трохи дивно, коли теги помічають одним авторам, ігноруючи такі ж самі у інших. Добре хоч не дійшло до холівару типу "Добрий день!" чи "Доброго дня!".
О, раптом згадав, чому більше не хочеться відповідати в KudoZ)
“In writing, you must kill your darlings.” --William Faulkner
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.