Translation - art & business » Professional development »
What to read for further development?
Thread poster: Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs  Identity Verified
Latvia
Local time: 12:07
Member (2013)
English to Latvian
+ ...
Mar 28, 2017

Hello!

On a path for self-improvement I have decided to read a book on business aspects of translation.

I have read plenty on "theoretical" aspects of our trade, thus now I would like to read more about the "business" aspect of freelance translator's work & life.

I would be grateful for suggestions on any good books worth to read, since there are many books with catchy titles that provide only superficial advice (spam the agencies & direct clients with your... See more
Hello!

On a path for self-improvement I have decided to read a book on business aspects of translation.

I have read plenty on "theoretical" aspects of our trade, thus now I would like to read more about the "business" aspect of freelance translator's work & life.

I would be grateful for suggestions on any good books worth to read, since there are many books with catchy titles that provide only superficial advice (spam the agencies & direct clients with your CV and you should be good someday).

The perfect book should be written by professionals for professionals.

Thank you for your time!


[Edited at 2017-03-28 12:54 GMT]

[Edited at 2017-03-28 12:55 GMT] ▲ Collapse
 
María Diehn
María Diehn  Identity Verified
United States
English to Spanish
+ ...
The Business Guide for Translators by Marta Stelmaszak Mar 28, 2017

You will find here a book review by David Friedman that could be useful. : The Business Guide for Translators" by Marta Stelmaszak.

https://atasavvynewcomer.org/2016/05/10/book-review-business-guide-for-translators/

Best regards,

María
 
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs  Identity Verified
Latvia
Local time: 12:07
Member (2013)
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Mar 29, 2017

María Diehn wrote:

You will find here a book review by David Friedman that could be useful. : The Business Guide for Translators" by Marta Stelmaszak.

https://atasavvynewcomer.org/2016/05/10/book-review-business-guide-for-translators/

Best regards,

María


Dear María, thank you!

The review looks promising, will include this book in my list.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What to read for further development?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »