Translation - art & business » Professional development »
Master in traduzione audiovisiva / Master in Audiovisual Translation
Thread poster: nikelia
nikelia
nikelia
Italy
Local time: 10:54
English to Italian
+ ...
Sep 5, 2012

Hi everybody!

I am an Italian 28-year-old girl, I have a Master's Degree in Foreign Languages for International Communication and now I would like to specialize in Audiovisual Translation.
I am writing here to hear and collect your opinions about enrolling on a Master in Audiovisual Translation:
do you think it really helps in getting a job in this field or is it just a waste of time? Is there another possibility to specialize in this field without taking part in such a ... See more
Hi everybody!

I am an Italian 28-year-old girl, I have a Master's Degree in Foreign Languages for International Communication and now I would like to specialize in Audiovisual Translation.
I am writing here to hear and collect your opinions about enrolling on a Master in Audiovisual Translation:
do you think it really helps in getting a job in this field or is it just a waste of time? Is there another possibility to specialize in this field without taking part in such a course? Or are such Masters the best way to become a professional in audiovisual translation?

Moreover, could you suggest me a good Master in audiovisual translation (either in Italy or abroad)? It'd be great if you have direct experience with it and with this topic and want to share it with me

Thank you very much for your help! I'm looking forward to reading your answers!

Best regards.

Nicoletta. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Master in traduzione audiovisiva / Master in Audiovisual Translation






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »