| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Powwow: Warsaw/Pruszkow - Poland
|
|---|
| |
sobaga
Ireland
Local time: 11:51
English to Polish
+ ...
I have just sent an e-mail to Steffen. I am waiting for his reply I will help him as much as I can so you needn't worry.
| | | |
Czy dobrze czytam, ¿e ja mam zaklepaæ lokal? Oczywi¶cie nie ma problemu. Jutro rano siê tym zajmê.
| | | |
Proponujê, aby ka¿dy p³aci³ za swoje pitko i jedzonko.
Natomiast, je¿eli rezerwacja sali bêdzie p³atna, to oczywiœcie, ka¿demu po równo...
Nawiasem mówi¹c, to radzi³bym unikaæ odp³atnej rezerwacji sali.
Przyczyna jest prosta. Jest nas w tej chwili 15. Ale za³ó¿my, ¿e przyjdzie pomór, powódŸ, lenistwo, czy inna tam plaga, i na indiañskim zebraniu pojawi¹ siê sztuki 3... Zabulimy tyle za sam¹ salê, ¿e nie zostanie nam na kawê... ;-0... See more Proponujê, aby ka¿dy p³aci³ za swoje pitko i jedzonko.
Natomiast, je¿eli rezerwacja sali bêdzie p³atna, to oczywiœcie, ka¿demu po równo...
Nawiasem mówi¹c, to radzi³bym unikaæ odp³atnej rezerwacji sali.
Przyczyna jest prosta. Jest nas w tej chwili 15. Ale za³ó¿my, ¿e przyjdzie pomór, powódŸ, lenistwo, czy inna tam plaga, i na indiañskim zebraniu pojawi¹ siê sztuki 3... Zabulimy tyle za sam¹ salê, ¿e nie zostanie nam na kawê... ;-0
Pozdrawiam!
RP ▲ Collapse
| | | |
Jakie stroje obowi¹zuj¹?...
| | |
|
|
|
Jacek Krankowski (X) 
English to Polish
+ ...
| Stroje? Indianskie! | Nov 29, 2001 |
Poniewaz od miesiaca w sklepach obchodzimy Boze Narodzenie, mysle, ze w grudniu mozemy smialo swietowac karnawal. A tak serio, to Robert nie wyglupiaj sie, bo ludzi odstraszysz formalnosciami (chyba ze ktos chce wybic sie na zdjeciu). Ten akurat lokal jest, powiedzialbym, kameralny, a takze samoobslugowy, co powinno rozwiazac sprawy finansowe.
| | | |
| Ja ze wsi... | Nov 29, 2001 |
Wiesz Jacek, Jam z prowincji, to nie wiem jakie to zwyczaje we stolicy panujuom...
Wola³em by³ sie spytaæ, coby nie wpaœæ jak wyp³och jakiœ miêdzy wyfunione moœciapanny i panów...
RELAX! ;-D
| | | |
| W sprawie lokalu | Nov 29, 2001 |
to niestety nie uda³o mi siê ich wytropiæ w ksi¹¿ce telefonicznej ani w internecie, wobec czego po po³udniu pofatygujê siê osobiœcie na wizjê lokaln¹.
| | | |
| W³aœnie przeczyta³am pocztê | Nov 29, 2001 |
Ju¿ wiem, ¿e to nie by³o do mnie. No to nie pojadê na wizjê.
| | |
|
|
|
| Powwow in Warsaw - please confirm | Dec 11, 2001 |
If you have not done so already, please confirm you r attendance at the powwow in Warsaw by going to the following page...
| | | |
| I'll be there. | Dec 12, 2001 |
| | | |
| |
Jacek Krankowski (X)
English to Polish
+ ...
| Do wszystkich zakupowiczow: | Dec 13, 2001 |
Lokal jest polozony w centrum miasta, w bok od Kruczej (miedzy Krucza a Pl. Trzech Krzyzy), wiec mozna tez przewidziec godzinna przerwe na lunch w zakupowym szale...
See you there!
Jacek
| | |
|
|
|
| Agree with Jacek | Dec 13, 2001 |
A poza tym, w sobotê jest t³ok w sklepach...IOI
A w niedzielê te¿ mo¿na coœ-niecoœ kupiæ, bez stresu.
| | | |
Widzia³am ostatnio, ¿e tygodniu przed¶wi±tecznych Carrefour bêdzie czynny do godziny 24. Tak ¿e spokojnie, zd±¿ymy z zakupami.
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 12:51
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| See you tomorrow! | Dec 14, 2001 |
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
