Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Ottawa, Ontario - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Ottawa, Ontario - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

CLS Lexi-tech
CLS Lexi-tech
Local time: 19:13
English to Italian
+ ...
Alack and alas Dec 1, 2001

I was so anxious to come to the dinner, that I forgot that the translation agency I work with has its Christmas party on the 7th. I could always pop in for coffee, since the party, I believe, is not very far.
Look forward to meeting you all.
paola
 
Ineke Hardy
Ineke Hardy
Netherlands
Local time: 01:13
Afrikaans to English
+ ...
Dinner Dec 2, 2001

I make that three of us so far: Sylvie, Marta and I. Carole can't make it, Paola will join us for coffee. What about Rita, Christian, Monique, Nancy and jamali2000? Will you folks be able to join us or if not, is there a more convenient date?
Ineke
 
Christian L'�cuyer
Christian L'�cuyer
Local time: 19:13
English to French
+ ...
Response to Ineke Dec 2, 2001

Oh, I can make it at the Santé restaurant at 7 p.m. on the 7th.
I'm looking forward to meeting you all.

Christian
 
Rita Cavaiani
Rita Cavaiani  Identity Verified
Local time: 19:13
Member (2002)
English to French
+ ...
answer to Ineke Dec 3, 2001

Sorry, I will not be able to make to Ottawa on the 7th. I hope we can organize another meeting after the Holidays in Montreal as suggested by Paola
 
S. GARMSEN
S. GARMSEN
Canada
Local time: 16:13
German to English
+ ...
from Susanne Garmsen, re: 7th Dec. Dec 4, 2001

Thanks a lot for organizing this, Ineke.
Looking forward to meeting everyone that day
at Sante!
Susanne
 
Nancy Schmeing
Nancy Schmeing  Identity Verified
Canada
Local time: 19:13
German to English
Nancy responds Dec 7, 2001

Hi everyone, sounds wonderful. I can't make it likely, since I have a translation due tomorrow that will take more time, and I'd have 5 hours of driving.
Anyone coming by Deep River on the 17 to points west, please let me know, I'd like to see you.
 
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Powwow in Ottawa - please confirm Dec 11, 2001

A reminder - the powwow in Ottawa is this Saturday. Your name is currently on the list of those interested. Please confirm whether you will make it or not by making a posting on the page...
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Ottawa, Ontario - Canada






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »