https://hun.proz.com/forum/memoq_support/348797-fragment_assembly_and_pretranslation.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technikai fórumok » MemoQ support »
Fragment assembly and pretranslation
Téma indítója: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Olaszország
Local time: 14:30
angol - olasz
+ ...
Jan 13

Hello collegues,

I'm trying to set the use of MemoQ features to speed up translation and pretranslation.
I know there are several features, but maybe I don't use them in the best way.

For instance for fragment assembly and term extract what are best settings? I've seen there are percentages to be used.
Then there is Muse, but it doesn't use TBs.

Any hints will be appreciated.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fragment assembly and pretranslation

Advanced search


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »