Translation - art & business » Interpreting »
Has anyone recently passed the DIPSI or DPI test in Italian?
Thread poster: Ornella Vecchio
Ornella Vecchio
Ornella Vecchio  Identity Verified
Italy
Local time: 10:21
English to Italian
+ ...
Feb 25, 2015

I am looking for someone who could tutor me in Italian, I have to re-sit some units in May.
Also, I would really appreciate if anyone could share his/her thoughts about the test.

Best
Ornella
 
Luke Mersh
Luke Mersh  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:21
Spanish to English
DPSI Feb 25, 2015

Hi Ornella- wish I could help.
I have done the DPSI exam, and need to resit some exams too, but my language pair is SpanishEnglish

regards
 
Ornella Vecchio
Ornella Vecchio  Identity Verified
Italy
Local time: 10:21
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
DPSI Feb 25, 2015

Gracias Luke!
When did you take it? Have you attended any training Ciol course?
I did not attend any course and probably this was my mistake, I guess I relied too much on my 15 years of experience

Now Ciol is offering 2 day courses - which are not exactly cheap - and I am not sure if taking them is a good idea. What can I learn in two days?
Any thoughts?
Best
O
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Has anyone recently passed the DIPSI or DPI test in Italian?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »