A fordítás művészete és üzletmenete » Interpreting

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Polish-English interpreters in the UK. Police terminology required	robson_ Nov 13, 2007 7 (10,487) Dee Anna Dec 5, 2016
	Question about telephon system with headset	avatkin (X) Nov 4, 2016 1 (1,318) José Henrique Lamensdorf Nov 7, 2016
	Average cost of a half day interpreting in Japan	Sara Canullo Oct 18, 2016 0 (1,162) Sara Canullo Oct 18, 2016
	Interpreting for poor speakers of English?    ( 1... 2)	Lingua 5B Aug 17, 2016 21 (7,179) José Henrique Lamensdorf Oct 13, 2016
	Interpreter Practice Group based in the North of England	EleRegin Oct 6, 2016 1 (1,278) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Oct 8, 2016
	Improving word retrieval while interpreting into second language	Glenn Patteson (X) Oct 5, 2016 1 (1,615) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Oct 6, 2016
	Interpreting Pricing	JanGoh Sep 26, 2016 1 (1,461) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Sep 27, 2016
	A call for interpreters' stories!	Ewa Dabrowska Sep 23, 2016 0 (1,384) Ewa Dabrowska Sep 23, 2016
	Disgagreement with one of the ProZ.com professional guidelines for interpreters (on "interacting")	Williamson Apr 30, 2008 2 (4,940) Henry Dotterer MUNKATÁRS Sep 20, 2016
	changing terms after quotes	nini24 Sep 14, 2016 3 (1,809) Liviu-Lee Roth Sep 15, 2016
	Interpreters' rate when they work outside their cities of abode	Muna khleifat Nov 12, 2012 3 (2,485) Liviu-Lee Roth Sep 14, 2016
	Charge or deduct lunch break?	nini24 Sep 12, 2016 14 (5,520) nini24 Sep 14, 2016
	Diploma in Police Interpreting	Joanna Szymanska May 30, 2014 6 (4,684) Diana Coada (X) Sep 4, 2016
	ProZ.com 2016 virtual conference September 28-30th to include interpretation mini-track	Drew MacFadyen Aug 18, 2016 1 (2,144) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Aug 24, 2016
	Dpsi online good and reliable or not?	Sara2086 Jul 29, 2016 0 (1,474) Sara2086 Jul 29, 2016
	Interpreting for Metropolitan Police    ( 1... 2)	melTwardawa Jul 22, 2008 16 (11,973) juvera Jul 26, 2016
	What are interpreting agency rates in the UK really??    ( 1... 2)	Ania Heasley Mar 24, 2011 24 (33,680) Olga Koepping Jul 19, 2016
	Workload, stress and burnout questionnaire	shahab pezeshki Jul 16, 2016 0 (1,257) shahab pezeshki Jul 16, 2016
	Interpreter Stress Survey for my M.A. Project	Paulina Reichenbach Jul 8, 2016 0 (1,209) Paulina Reichenbach Jul 8, 2016
	"general release" in insurance field	AgataDe Jun 28, 2016 1 (5,866) Catherine Howard Jul 1, 2016
	Have you ever considered being an UN Interpreter? If not then you should	AlbertBrown Jun 28, 2016 0 (1,165) AlbertBrown Jun 28, 2016
	misinterpretation in criminal trials Ita-Spa / Spa-Ita	Ilaria Malfatti Jun 21, 2016 0 (1,031) Ilaria Malfatti Jun 21, 2016
	New to interpreting (DPSI) or CCI	Noshaba Jun 19, 2016 1 (1,346) MsYvaine Jun 21, 2016
	DPSI Exam Papers    ( 1... 2)	omamrallek Feb 12, 2010 21 (23,080) Paulina2016 Jun 15, 2016
	Question about linguistics	milad001 May 21, 2016 1 (1,436) MsYvaine May 23, 2016
	Removing interpreting services from profile	Andrea Garfield-Barkworth May 23, 2016 4 (2,073) Andrea Garfield-Barkworth May 23, 2016
	Interpreting Courses in Saudi Arabia	Riyadh74 Apr 17, 2016 0 (1,131) Riyadh74 Apr 17, 2016
	Interpreting fee into a pharmaceutical audit	Chakib Roula Apr 12, 2016 0 (1,059) Chakib Roula Apr 12, 2016
	Simultaneous interpretation into your non-native language    ( 1... 2)	Ashley Wans Apr 15, 2011 19 (12,940) Luca Morganti Mar 24, 2016
	Vienna Interpreting Market	Aleyna Tusa Mar 5, 2016 3 (2,122) Jan Rausch Mar 9, 2016
	How much should I charge direct clients for interpreting services?	rst13 Jun 15, 2011 3 (4,605) SelenaD Mar 9, 2016
	Subtitling rates English to Dutch with script provided	Bart Pauly Mar 1, 2016 2 (1,844) Kay-Viktor Stegemann Mar 1, 2016
	Simultaneous without the (beloved) booth? Call for ideas	Anzhelika Kuznetsova Feb 7, 2016 6 (2,791) Anzhelika Kuznetsova Feb 8, 2016
	DPSI Preparation	Florian Haden Nov 5, 2015 2 (1,888) Magda555 Feb 3, 2016
	interpreter fees	Yaiza Cañizares (X) Jan 19, 2016 6 (4,671) FarkasAndras Jan 20, 2016
	Volunteering opportunity for The Rosetta Foundation - Fondazione AVSI - Italy	Silvia Di Profio Jan 20, 2016 0 (1,278) Silvia Di Profio Jan 20, 2016
	UN Interpreters opinions needed	1998Ruby1998 (X) Jan 9, 2016 1 (1,488) Diana Coada (X) Jan 10, 2016
	Searching InterpretBank Users	Gregor_Mikesa Dec 29, 2015 2 (1,711) Gregor_Mikesa Jan 2, 2016
	First interpreting experience - is this normal?    ( 1... 2)	MorganFlay (X) Dec 16, 2015 16 (8,947) Tom in London Dec 26, 2015
	Number of interpreters in the worlds	Jeremy Engel (X) Sep 1, 2015 4 (2,725) leeshin Dec 17, 2015
	Transition from translator to interpreter	Robyn Auer Dec 13, 2015 1 (1,614) Mariella Bonelli Dec 14, 2015
	AMEs: how much to charge?	Lydia England Dec 2, 2015 0 (1,301) Lydia England Dec 2, 2015
	How can I start a career?	Ga_ia Nov 10, 2015 1 (1,522) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Nov 11, 2015
	Resources to help during live interpretation	Elizabeth Ellis Aug 29, 2015 5 (2,742) PatrickMoreschi Nov 6, 2015
	Interpreter search options added in ProZ.com directory	Henry Dotterer MUNKATÁRS Nov 3, 2015 0 (889) Henry Dotterer MUNKATÁRS Nov 3, 2015
	DPSI vs DPI	Elena Maughan Oct 27, 2015 2 (3,144) Elena Maughan Nov 2, 2015
	Know any good live Wi-Fi voice broadcasting apps? (Android)	Samuel Murray Oct 18, 2015 1 (2,619) Arabic & More Oct 18, 2015
	Off-topic: Public Transportation in Providence,Rhode Island.	yugoslavia Oct 3, 2015 4 (2,911) yugoslavia Oct 7, 2015
	Interpreting on a City Tour Bus/Coach	Cooper33 Sep 16, 2015 3 (2,318) Cooper33 Sep 17, 2015
	How to avoid inactive mental response during interpretation sessions	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Sep 7, 2015 7 (3,132) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Sep 8, 2015

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »