This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Rolf Keller Germany Local time: 05:00 English to German
Den Kunden fragen
Aug 24, 2020
Carla Bindenberg wrote:
Wie kann ich die Übersetzungskosten des Online-Shops kalkulieren?
Die kannst du nur kalkulieren, wenn du weißt, in welcher Form du die Daten bekommst und die Übersetzung abliefern sollst. Also: den Kunden nach den technischen Bedingungen fragen.
Wie kann ich die Daten extrahieren?
Extrahieren woher? Von einer .www-Adresse? Bei Web-Shops liegen die Produktdaten in der Regel in einer Datenbank, auf die man per Browser nicht zugreifen kann. Also auch hier: den Kunden nach den technischen Bedingungen fragen.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value