Non-English forums » German »
Andrea Wöhr
Thread poster: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 23:24
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Nov 5, 2015

Kennt jemand von Euch Andrea Wöhr? Leider ist sie auf Proz nicht verzeichnet. Ich möchte mich bei ihr für ihre Übersetzung des Buchs von Solshenizyn "Meine amerikanischen Jahre" bedanken. Nie vorher habe ich jemals eine so gute Übersetzung gelesen, an keiner Stelle wundert man sich, wie mag das gemeint sein. Frau Wöhr hat auch zumindest ein weiteres Buch von Solshenizyn übersetzt, aber weitere Erwähnungen findet man bei Amazon nicht.
 
Christina B.
Christina B.  Identity Verified
Sweden
Local time: 22:24
French to German
+ ...
Über den Verlag finden? Nov 5, 2015

Vielleicht besteht die Möglichkeit, über den Verlag Langen Müller mit der Übersetzerin in Kontakt zu kommen?
 
Coqueiro
Coqueiro
Local time: 22:24
English to German
+ ...
Vielleicht Nov 6, 2015

über den Co-Übersetzer:

https://slawistik.univie.ac.at/mitarbeiter/poljakov-fedor-b/
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Andrea Wöhr






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »