Ich kann mit Trados Studio 2009 plötzlich keine Pakete mehr öffnen
Thread poster: Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring  Identity Verified
Germany
Local time: 11:38
Member (2006)
Italian to German
+ ...
Sep 22, 2015

Hallo,

ich habe ein großes Problem. Plötzlich kann ich mit Trados keine Pakete mehr öffnen. Ich drücke auf "Fertigstellen". Dann erscheint folgende Nachricht: "Ein Teil des Pfades D: NeuerOrdner/Name der Datei des Kunden... konnte nicht gefunden werden, 1 Fehler, 0 Warnungen). Ich habe es mehrmals probiert. Ich bin sicher, dass es ein Trados-Fehler ist. Ich muss die Dateien dringend öffnen.

Viele Grüße
Johanna von der Vring


 
Rolf Keller
Rolf Keller
Germany
Local time: 11:38
English to German
Geht es genauer? Sep 23, 2015

Johanna von der Vring wrote:

Dann erscheint folgende Nachricht: "Ein Teil des Pfades D: NeuerOrdner/Name der Datei des Kunden... konnte nicht gefunden werden, 1 Fehler, 0 Warnungen).


Und, wie heißt die Datei bzw. welche Namensendung hat sie? Und ist sie vorhanden und liegt wirklich dort oder nicht?

"Ich bin sicher, dass es ein Trados-Fehler ist."


Wenn du das so genau weißt, dann hast du mehr Informationen. Welche Informationen sind das?


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ich kann mit Trados Studio 2009 plötzlich keine Pakete mehr öffnen






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »