Jak probíhají výběrová řízení na pracovní místa na úřadu ESPO
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 12:55
English to Czech
Feb 25, 2021

Výběrová řízení na pracovní místa korektorů a jazykových redaktorů EU

V portugalském fóru (zde na ProZ.com) upozornila Teresa Borges na probíhající výběrová řízení.

https://www.proz.com/forum/portuguese/349457-anúncio_de_concurso_geral_para_revisores_de_provas_ue.html

V t
... See more
Výběrová řízení na pracovní místa korektorů a jazykových redaktorů EU

V portugalském fóru (zde na ProZ.com) upozornila Teresa Borges na probíhající výběrová řízení.

https://www.proz.com/forum/portuguese/349457-anúncio_de_concurso_geral_para_revisores_de_provas_ue.html

V tomto oznámení není uvedena čeština, slovenština ani polština. Zájemci si musí termíny oznámení hlídat sami. Posílám pouze pro informaci a malé zamyšlení.

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:C2021/058A/01&from=PT

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ: EPSO/AST/148/21 – KOREKTOŘI/JAZYKOVÍ REDAKTOŘI (AST 3) NÁSLEDUJÍCÍCH JAZYKŮ:

řečtina (EL), španělština (ES), estonština (ET), irština (GA), italština (IT) a portugalština (PT)

Lhůta pro registraci: do 23. března 2021, 12:00 hodin (poledne) bruselského času

JAKOU NÁPLŇ PRÁCE MOHU OČEKÁVAT?
SPLŇUJI POŽADAVKY PRO PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY?
JAK VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ PROBÍHÁ?
ROVNÉ PŘÍLEŽITOSTI A ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ
https://epso.europa.eu/how-to-apply/equal-opportunities_cs
KDY A KDE SE MOHU PŘIHLÁSIT?
http://jobs.eu-careers.eu

PŘÍLOHA I: NÁPLŇ PRÁCE

PŘÍLOHA II: VÝBĚROVÁ KRITÉRIA

PŘÍLOHA III: OBECNÁ PRAVIDLA PLATNÁ PRO OTEVŘENÁ VÝBĚROVÁ ŘÍZENÍ

3.1. Komunikace s úřadem EPSO

Svůj účet EPSO byste měli nejméně dvakrát týdně kontrolovat, abyste mohli sledovat svůj postup výběrovým řízením. Pokud vám v tom brání technické potíže na straně úřadu EPSO, jste povinni to úřadu EPSO ihned oznámit, a to výhradně prostřednictvím jeho internetových stránek (https://epso.europa.eu/help_cs).

PŘÍLOHA IV: PŘÍKLADY MINIMÁLNÍCH KVALIFIKACÍ PODLE JEDNOTLIVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ A PLATOVÝCH TŘÍD, KTERÉ V ZÁSADĚ ODPOVÍDAJÍ KVALIFIKAČNÍM PŘEDPOKLADŮM POŽADOVANÝM V OZNÁMENÍCH O VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

Česká republika
Vysvědčení o maturitní zkoušce
Vysvědčení o absolutoriu (Absolutorium) + diplomovaný specialista (DiS.)
Diplom o ukončení bakalářského studia (Bakalář)
Diplom o ukončení vysokoškolského studia
Magistr
Doktor
--
Moje poznámka "ROVNÉ PŘÍLEŽITOSTI": EU zaměstnává VELKÝ počet překladatelů, anglických rodilých mluvčích, ačkoli ani v jednom členském státě EU není angličtina většinový oficiální jazyk. Jakými jazyky se mluví v bývalých koloniích?

FR - románský jazyk
DE - germánský jazyk
CS - slovanský jazyk
IA - interlingva, umělý románský jazyk s jednoduchou gramatikou

Milan
www.condak.cz
Collapse


 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 12:55
English to Czech
TOPIC STARTER
Doba covidová a ANGLIČTINA May 7, 2021

Milan Condak wrote:

V portugalském fóru (zde na ProZ.com) upozornila Teresa Borges na probíhající výběrová řízení.


Jiné výběrové řízení, opět není požadovaná čeština:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2021:170A:FULL&from=EN

V odkazu "CS/TXT/HTML/", místo CS můžete zadat kód jiného evropského jazyka; místo HTML například PDF
a budete mít text v jíném jazyce nebo formátu.

Milan


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Jak probíhají výběrová řízení na pracovní místa na úřadu ESPO






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »