https://hun.proz.com/forum/czech/346855-p%C5%99eklad_z_etranslation_v_xliffu_a_filtry_omegat.html

Překlad z eTranslation v XLIFFu a filtry OmegaT
Téma indítója: Milan Condak

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 07:56
angol - cseh
Oct 1, 2020

http://www.condak.cz/nove/2020-09/18/cs/00.html

Překlad z eTranslation v XLIFFu a filtry OmegaT

Konverze XLIF do TMX

01 XLF zaslaný emailem z eTranslation
02 Filtry v OmegaT
03 Filtr Xliff.1x
04 XLIFF files (Okapi)

OmegaT čte a automaticky ukládá data do TMX. Pro vytvoření cílového souboru s přeloženým texte
... See more
http://www.condak.cz/nove/2020-09/18/cs/00.html

Překlad z eTranslation v XLIFFu a filtry OmegaT

Konverze XLIF do TMX

01 XLF zaslaný emailem z eTranslation
02 Filtry v OmegaT
03 Filtr Xliff.1x
04 XLIFF files (Okapi)

OmegaT čte a automaticky ukládá data do TMX. Pro vytvoření cílového souboru s přeloženým textem potřebuje zdrojový soubor a TMX.
Některé nástroje CAT nemohou jednoduše načíst soubor TMX s překladem z eTranslation a musí používat XLIF. Chci v OmegaT vidět, jaký je obsah souboru XLF zaslaného emailem z eTranslation.

Milan
Collapse


 


Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a webhely munkatársaival ».


Překlad z eTranslation v XLIFFu a filtry OmegaT

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »