Nefunkční TMX z eTranslation
Téma indítója: Milan Condak

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 07:33
angol - cseh
Sep 16, 2020

Možná jste si již všimli, že používám od dubna 2020 službu eTranslation. Můj nejčastější výstupní soubor je TMX (nepoužívám XLIF).
Funguje mi bez problémů. Já ale nepoužívám všechny možné CAT.
Jeden kolega mi oznámil, že TMX nenačetl do memoQ. Program memoQ už dávno v počítači nemám. Udělal jsem konverzi TMX do TXT a do nové TMX. TMX z LF Aligneru by měla fungovat.

See more
Možná jste si již všimli, že používám od dubna 2020 službu eTranslation. Můj nejčastější výstupní soubor je TMX (nepoužívám XLIF).
Funguje mi bez problémů. Já ale nepoužívám všechny možné CAT.
Jeden kolega mi oznámil, že TMX nenačetl do memoQ. Program memoQ už dávno v počítači nemám. Udělal jsem konverzi TMX do TXT a do nové TMX. TMX z LF Aligneru by měla fungovat.

http://www.condak.cz/nove/2020-09/15/cs/00.html

Nefunkční TMX z eTranslation

Goldpan TMX/TBX Editor a Other tools

01 Kontrola funkčnosti TMX
02 Goldpan TMX/TBX Editor
03 LF Alignement Editor 1.8
04 TMX Maker 3.0.exe

Uživatelé memoQ by mohli vyzkoušet použití XLIFu z eTranslation.

Milan
Collapse


 


Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a webhely munkatársaival ».


Nefunkční TMX z eTranslation

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search