Chorvatsko je předsednickou zemí Rady Evropy
Téma indítója: Milan Condak

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 07:50
angol - cseh
Jan 6, 2020

Chorvatsko je od 1.1.2020 předsednickou zemí Rady Evropy. Pro překlady mezi angličtinou a ostatními jazyky EU je zdarma k dispozici webový překladač (provozovaný lotyšskou společností Tilde). Překladač je pomalejší než webové služby světových značek.

https://presidencymt.eu/

==
...
See more
Chorvatsko je od 1.1.2020 předsednickou zemí Rady Evropy. Pro překlady mezi angličtinou a ostatními jazyky EU je zdarma k dispozici webový překladač (provozovaný lotyšskou společností Tilde). Překladač je pomalejší než webové služby světových značek.

https://presidencymt.eu/

==
https://presidencymt.eu/#/text *pro překlad vloženého textu

https://presidencymt.eu/#/document *pro překlad nahraného souboru

https://presidencymt.eu/#/website *pro překlad webové stránky (vložit URL, kliknout na lupu a potom tlačítko Translate, překlad je možno označit, zkopírovat do schránky a potom vložit do textového souboru)

=====

https://presidencymt.eu/#/about

https://presidencymt.eu/#/contactUs

https://presidencymt.eu/#/plugin = SDL Trados Studio plug-in

https://presidencymt.eu/#/workshop = 28 January 2020

Hrvatska radiotelevizija
---------------------------
Chorvatskou televizi sleduji zdarma na satelitu Hotbird.

https://www.hrt.hr/424661/organizacija/kako-gledati-peti-program-hrvatske-televizije-hrt-htv-5

1. Eutelsat HOT BIRD 13C (orbitalni položaj 13 stupnjeva istočno)

Sledování na webu vyžaduje registraci.

https://hrti.hrt.hr/home

Pozdravuji všechny chorvatské čtenáře, překladatelky a překladatele.

Milan
Collapse


 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 07:50
angol - cseh
TÉMAINDÍTÓ
eTranslate -Login a heslo pro API Apr 4, 2020

Milan Condak wrote:

https://presidencymt.eu/#/plugin = SDL Trados Studio plug-in



V poločase chorvatského předsednictví byl spuštěn web eTranslation

https://www.proz.com/forum/machine_translation_mt/342632-etranslation_the_eu_launches_its_mt_system.html

Kromě úředníků, univerzit a partnerů programu CEF se nyní mohou zdarma zaregistrovat a získat přístup k překladači i všechny malé a střední firmy z EU (z Velké Británie do konce roku 2020).

Výsledek testování překladu na webu: výsledek z "presidency" a z "eTranslate" je stejný. Protože nechci používat SDL Trados Studio, nemohu otestovat fungování. K dispozici je prozatím plugin pouze pro SDL Trados Studio.

Předpokládám, že velký počet překladatelů licenci SDL Trados Studia má a doufám, že o svých zkušenostech napíše.

Milan


 


Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a webhely munkatársaival ».


Chorvatsko je předsednickou zemí Rady Evropy

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search