Předběžný strojový překlad v DGT-OmegaT
Téma indítója: Milan Condak

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 09:53
angol - cseh
Jan 4, 2020

Předchozí prezentace předváděly využití TMX a glosáře.

https://www.proz.com/forum/czech/333767.html

Tato nová prezentace ukazuje použití lokálního překladače Slate Desktop (pro Windows) nebo použití podporovaného webového překladače (v prezentaci to je MyMemory (machine)).

See more
Předchozí prezentace předváděly využití TMX a glosáře.

https://www.proz.com/forum/czech/333767.html

Tato nová prezentace ukazuje použití lokálního překladače Slate Desktop (pro Windows) nebo použití podporovaného webového překladače (v prezentaci to je MyMemory (machine)).

http://www.condak.cz/nove/2020-01/03/cs/00.html

Pluginy v DGT-OmegaT

01 Předběžné načítání strojového překladu
02 Pluginy v DGT-OmegaT
03 Search and Pre-translate
04 Pokračování v překladu pomocí Slate Desktop
05 Překlad pomocí MyMemory (machine)
06 Editace překladu s nabídkou ze Slate Desktop
07 Hledání nepřeložené terminologie v TMX
08 Nepřeložený segment

Slate Desktop je pomalejší než webové překladače. Může poskytnout již použitou terminologii, která se vyskytuje v TMX z předchozích překladů.

Milan
Collapse


 


Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a webhely munkatársaival ».


Předběžný strojový překlad v DGT-OmegaT

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search