Neplatiči Thread poster: seraalice
|
|---|
seraalice 
Czech Republic
Local time: 13:08
English to Czech
+ ...
Dobrý den,
chtěla bych Vás poprosit o radu, jelikož mně začíná docházet trpělivost s jedním dlouhodobým dlužníkem. Jaký postup volíte při vymáhání dlužných částek?
| | | | | Obvykle postupuji takto | Oct 20, 2011 |
Vyčkám 14 dnů po splatnosti a zasílám 1. upomínku (doporučený dopis) s žádostí o úhradu do 30 dnů.
Poté zasílám 2. upomínku (doporučený dopis) s žádostí o úhradu do 30 dnů. Ta již většinou zabere.
Pouze jednou jsem zasílal tzv. 3. upomínku – pokus o smír (doporučený dopis s dodejkou) s informací, že pokud dlužník neprovede úhradu do 30 dnů, podám k soudu návrh na vydání platebního rozkazu atd.
Především však,... See more Vyčkám 14 dnů po splatnosti a zasílám 1. upomínku (doporučený dopis) s žádostí o úhradu do 30 dnů.
Poté zasílám 2. upomínku (doporučený dopis) s žádostí o úhradu do 30 dnů. Ta již většinou zabere.
Pouze jednou jsem zasílal tzv. 3. upomínku – pokus o smír (doporučený dopis s dodejkou) s informací, že pokud dlužník neprovede úhradu do 30 dnů, podám k soudu návrh na vydání platebního rozkazu atd.
Především však, pokud někomu jednou zašlu 2. upomínku, již pro něj nadále nepracuji.
[Upraveno: 2011-10-20 17:59 GMT] ▲ Collapse
| | | | Martin Stranak
Czech Republic
Local time: 13:08
English to Czech
+ ...
zkoušel někdo z vás i zapsání dlužníka do Centrálního registru dlužníků (cerd.cz)? Údajně na základě zápisu takový dlužník má v ČR pak sníženou kredibilitu a zaplatí, aby ho věřitel zase z toho registru vyjmul. Funguje to tak v ČR?
| | | | Marek Buchtel
Czech Republic
Local time: 13:08
Member (2005)
English to Czech
+ ...
SITE LOCALIZER
|
|
|
Marek Buchtel wrote: Martin Stranak wrote:
zkoušel někdo z vás i zapsání dlužníka do Centrálního registru dlužníků (cerd.cz)? Údajně na základě zápisu takový dlužník má v ČR pak sníženou kredibilitu a zaplatí, aby ho věřitel zase z toho registru vyjmul. Funguje to tak v ČR? Nejsem si jistý, jestli zrovna CERD by pomohl, je to soukromá výdělečná iniciativa a není úplně jasné, kdo ho vlastně používá (jestli vůbec někdo). Rozhodně ne banky, úvěrové společnosti atd. Takže s tím asi nemá smysl ztrácet čas.
Plně souhlasím s Markem. Mnohem spolehlivěji funguje hrozba podání návrhu na vydání platebního rozkazu, popř. na zahájení insolvenčního řízení.
| | | | Prokop Vantuch
Czech Republic
Local time: 13:08
Member (2005)
English to Czech
+ ...
| Platební rozkaz | Nov 2, 2011 |
Stanislav Pokorny wrote:
Plně souhlasím s Markem. Mnohem spolehlivěji funguje hrozba podání návrhu na vydání platebního rozkazu, popř. na zahájení insolvenčního řízení.
Já u jednoho klienta dokonce byl nucen návrh na vydání platebního rozkazu podat. Rozkaz vydán, rozsudek vynesen a peníze jsem stejně neviděl.
| | | |
Prokop Vantuch wrote: Stanislav Pokorny wrote:
Plně souhlasím s Markem. Mnohem spolehlivěji funguje hrozba podání návrhu na vydání platebního rozkazu, popř. na zahájení insolvenčního řízení. Já u jednoho klienta dokonce byl nucen návrh na vydání platebního rozkazu podat. Rozkaz vydán, rozsudek vynesen a peníze jsem stejně neviděl.
Hm, to je pak otázka na naše drahé (doslova) zákonodárce. Žijeme bohužel ve státě, kde je slušnost považována za slabost/hloupost a kde zákon nechrání slušné lidi, nýbrž gaunery.
[Upraveno: 2011-11-04 11:26 GMT]
| | | | trent2101
Local time: 13:08
Dutch to Czech
+ ...
vymáhala peníze za měsíční práci pro seirózně se tvářící agenturu, která neregaovala ani na 1., ani na 2. upomínku, dopisy si nevyzvedávala, nakonec jsme se obrátila na právničku a nakonec zaplatili, trvalo to tedy 3 měsíce a taxa právničky se mi vyplatila jen z toho důvodu, že ta dlužná částka byla 10x vyšší. Samozřejmě mne upozorńovala na možnost, že mi nezaplatí nikdy a já budu hradit soudní poplatky atd..
Samozřejmě pro ně nikdy pracovat nebud... See more vymáhala peníze za měsíční práci pro seirózně se tvářící agenturu, která neregaovala ani na 1., ani na 2. upomínku, dopisy si nevyzvedávala, nakonec jsme se obrátila na právničku a nakonec zaplatili, trvalo to tedy 3 měsíce a taxa právničky se mi vyplatila jen z toho důvodu, že ta dlužná částka byla 10x vyšší. Samozřejmě mne upozorńovala na možnost, že mi nezaplatí nikdy a já budu hradit soudní poplatky atd..
Samozřejmě pro ně nikdy pracovat nebudu, na JTP jsem zaslala varování a dozvěděla se, že to je " známá firma, dvojice, která již jednu překladatelskou agenturu měla, překladatelům neplatila, firmu pohřbila a založila si novou a jede nanovo.
Specializuje se na malé jazyky, soudní překladatele a veřejné zakázky. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Lubomir Moudry
Czech Republic
Local time: 13:08
English to Czech
+ ...
| Jeden z pozitivních případů - konců | Jan 27, 2013 |
Neuhrazení mne snad ještě nepotkalo, prodlení samosebou spousta. Nejhorší scénář, který mne potkal, byl s českou agenturou: po 2-3 emailových urgencích na projekt manažera a nulovém výsledku následoval email na majitele. Ten mi velmi dlouhosáhle popsal, jaké mají těžké problémy, ale jak jsou dobří, protože se s nimi umějí vyrovnat (zřejmě díky dlouhé débě splatnosti vůči překladatelům, dodávám já) a že mám mít trpělivost, protože nakonec vždy zapla... See more Neuhrazení mne snad ještě nepotkalo, prodlení samosebou spousta. Nejhorší scénář, který mne potkal, byl s českou agenturou: po 2-3 emailových urgencích na projekt manažera a nulovém výsledku následoval email na majitele. Ten mi velmi dlouhosáhle popsal, jaké mají těžké problémy, ale jak jsou dobří, protože se s nimi umějí vyrovnat (zřejmě díky dlouhé débě splatnosti vůči překladatelům, dodávám já) a že mám mít trpělivost, protože nakonec vždy zaplatí. Což byla pravda, splatnost se zpožďovala o cca 4-6 týdnů (přičemž základní byla 3-4). To je pořád ještě v souladu s některými zahraničními agenturami, které také umějí platit až po 6-8 týdnech. Když jsem mu psal podruhé (asi po roce), odepsal v zásadě to samé s tím, že doporučuje následující postup: jakmile bude vaše faktura měsíc po splatnosti (s tím, že základní doba už nebyla 3 týdny, ale 6), napište na accounting, že žádáte o urgentní úhradu. Udělal jsem to 3x a v každém případě to fungovalo. Od té doby jim však pokud možno nezvedám telefon.
L.M. ▲ Collapse
| | | | Vladimír Hoffman
Slovakia
Local time: 13:08
Member (2009)
English to Slovak
+ ...
| No, az mi slzy vrhkli do oci | Jan 27, 2013 |
Ja som sa pred nedavnom rozisiel s dlhorocnym klientom (10 az 15% rocneho obratu), pretoze postupne zacal platit s oneskorenim 3 az 4 mesiace.
Dvojmesacne splatnosti su celkom bezne. Chce to mat nejku rezervu, potom som v klude (ked agenture verim), este mi to dava trochu lepsiu poziciu pri jednani o cenach (dobre, chcem trochu vyssiu cenu, ale zas vas nebudem uhanat o peniaze po troch tyzdnoch).
Lubomir Moudry wrote:
Neuhrazení mne snad ještě nepotkalo, prodlení samosebou spousta. Nejhorší scénář, který mne potkal, byl s českou agenturou: po 2-3 emailových urgencích na projekt manažera a nulovém výsledku následoval email na majitele. Ten mi velmi dlouhosáhle popsal, jaké mají těžké problémy, ale jak jsou dobří, protože se s nimi umějí vyrovnat (zřejmě díky dlouhé débě splatnosti vůči překladatelům, dodávám já) a že mám mít trpělivost, protože nakonec vždy zaplatí. Což byla pravda, splatnost se zpožďovala o cca 4-6 týdnů (přičemž základní byla 3-4). To je pořád ještě v souladu s některými zahraničními agenturami, které také umějí platit až po 6-8 týdnech. Když jsem mu psal podruhé (asi po roce), odepsal v zásadě to samé s tím, že doporučuje následující postup: jakmile bude vaše faktura měsíc po splatnosti (s tím, že základní doba už nebyla 3 týdny, ale 6), napište na accounting, že žádáte o urgentní úhradu. Udělal jsem to 3x a v každém případě to fungovalo. Od té doby jim však pokud možno nezvedám telefon.
L.M.
| | | | Lubomir Moudry
Czech Republic
Local time: 13:08
English to Czech
+ ...
| Ono to tak vychází i mně | Jan 27, 2013 |
Ve finále to tedy bylo 6 t (základní splatnost) + 4 t (doba čekání) + 1t (doba čekání na úhradu po odeslání emailu) = 11 t (+ třeba i týden, než jsem si vzpomněl, že jim mám napsat
L.
Vladimír Hoffman wrote: Ja som sa pred nedavnom rozisiel s dlhorocnym klientom (10 az 15% rocneho obratu), pretoze postupne zacal platit s oneskorenim 3 az 4 mesiace. Dvojmesacne splatnosti su celkom bezne. Chce to mat nejku rezervu, potom som v klude (ked agenture verim), este mi to dava trochu lepsiu poziciu pri jednani o cenach (dobre, chcem trochu vyssiu cenu, ale zas vas nebudem uhanat o peniaze po troch tyzdnoch). Lubomir Moudry wrote:
Neuhrazení mne snad ještě nepotkalo, prodlení samosebou spousta. Nejhorší scénář, který mne potkal, byl s českou agenturou: po 2-3 emailových urgencích na projekt manažera a nulovém výsledku následoval email na majitele. Ten mi velmi dlouhosáhle popsal, jaké mají těžké problémy, ale jak jsou dobří, protože se s nimi umějí vyrovnat (zřejmě díky dlouhé débě splatnosti vůči překladatelům, dodávám já) a že mám mít trpělivost, protože nakonec vždy zaplatí. Což byla pravda, splatnost se zpožďovala o cca 4-6 týdnů (přičemž základní byla 3-4). To je pořád ještě v souladu s některými zahraničními agenturami, které také umějí platit až po 6-8 týdnech. Když jsem mu psal podruhé (asi po roce), odepsal v zásadě to samé s tím, že doporučuje následující postup: jakmile bude vaše faktura měsíc po splatnosti (s tím, že základní doba už nebyla 3 týdny, ale 6), napište na accounting, že žádáte o urgentní úhradu. Udělal jsem to 3x a v každém případě to fungovalo. Od té doby jim však pokud možno nezvedám telefon.
L.M.
| | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Neplatiči | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
