This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ibz Local time: 11:20 Member (2007) English to German + ...
Nov 12, 2019
Hello, I started an alignment project on one of my computers and wanted to continue working on it on my second computer. However, when I try opening the folder on Cafetran, I'am asked to «Open document» (*.docx/x...) where I can only open one document. When I decline, I get the message «Select joined documents tab for alignment!». Where do I find this «joined documents tab»? Thank you for your help! Irene
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Igor Kmitowski Poland Local time: 11:20 Member (2016) English to Polish + ...
Open second document
Nov 12, 2019
As you transferred the project folder to your second computer, CafeTran might have lost the file path to one of the documents in the alignment workflow. That is why it asks you to Open/Choose the document from the project folder. Instead of rejecting it, just select the second document for the alignment.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ibz Local time: 11:20 Member (2007) English to German + ...
TOPIC STARTER
Thank you, Igor
Nov 12, 2019
But how do I know which of the two documents to chose? I can only chose one ... It would be quite clear if I could chose the two documents to align, but as I said I can only click on one.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ibz Local time: 11:20 Member (2007) English to German + ...
TOPIC STARTER
A big thank you!
Nov 12, 2019
Dear Igor, Many thanks for your prompt answer! I just selected the second document (as you already wrote in your answer) and everything works just fine. Have a great day, Irene
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.