This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Transit projects: set segment state to 'Translated'
Thread poster: Tom45 (X)
Tom45 (X) Local time: 12:46
Dec 7, 2012
When will CafeTran allow setting the segment state to 'Translated' in Transit projects, just like it does in SDL Studio projects?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tom45 (X) Local time: 12:46
TOPIC STARTER
Will new build bring solution for Transit?
Dec 11, 2012
germanodutchess wrote:
When will CafeTran allow setting the segment state to 'Translated' in Transit projects, just like it does in SDL Studio projects?
I just read about an imminent update for CafeTran (in the Wiki). Will this update bring a solution for this task?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Igor Kmitowski Poland Local time: 12:46 Member (2016) English to Polish + ...
Translated state in Transit segments
Dec 15, 2012
Yes, the December update to CafeTran will set the Translated state in Transit segments automatically.
Cheers, Igor
germanodutchess wrote:
germanodutchess wrote:
When will CafeTran allow setting the segment state to 'Translated' in Transit projects, just like it does in SDL Studio projects?
I just read about an imminent update for CafeTran (in the Wiki). Will this update bring a solution for this task?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tom45 (X) Local time: 12:46
TOPIC STARTER
Translating Transit files made easier
Dec 16, 2012
Igor Kmitowski wrote:
Yes, the December update to CafeTran will set the Translated state in Transit segments automatically.
Cheers, Igor
germanodutchess wrote:
germanodutchess wrote:
When will CafeTran allow setting the segment state to 'Translated' in Transit projects, just like it does in SDL Studio projects?
I just read about an imminent update for CafeTran (in the Wiki). Will this update bring a solution for this task?
That's great news. It makes translating Transit language files even easier. Now I'll only have to rename the extension of the exported translation to the three-letter target language code and I can send the project to my client (she does the tag verifying).
I can now enjoy all the productivity boosters that CafeTran offers, while translating Transit language files.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.