Technical forums » CafeTran support »
CafeTran August 2012 Build
Thread poster: Meta Arkadia
Meta Arkadia
Meta Arkadia
Local time: 21:35
English to Indonesian
+ ...
Aug 24, 2012

Yes, yet another update. The August 2012 build offers the following features and improvements:

1. Keyboard shortcuts editor (see Edit | Options | Keymap).
2. Addition of unknown words to user's spell-checker dictionary.

3. Jumping over No matches.
4. Translation of Ms Word text boxes and TE index entries.
5. Option to add Frequent words to a tab delimited Glossary.
6. Setting the Fuzzy match display limit (from 1 to 6 Fuzzy matches).
7. New display font attribute to indicate No subsegment match (Edit | Appearance | Colors | No subsegment match color), which can be used to make differences between an existing target segment and a fuzzy match stand out visually.
8. Correct handling of leading and trailing brackets and full stops in multi-word abbreviations.
9. New, more logical grouping of menus and menu items.

This version also includes a new internal Web browser for viewing Internet resources in the CT interface. It replaces the older internal browser if CafeTran is run on Java 7

http://cafetran4mac.blogspot.com/2012/08/another-month-another-build.html

[Edited at 2012-08-24 10:23 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CafeTran August 2012 Build






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »