Technikai fórumok »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
 CafeTran: the perfect tool for SDL Studio files
8
(2,851)
 Let Google automatically display images for one-term segments
1
(790)
2nl (X)
Apr 19, 2015
 Nice article about maintaining a central TM for all projects
0
(1,000)
2nl (X)
Apr 12, 2015
 Support for Retina screen on iMac
1
(823)
2nl (X)
Mar 21, 2015
 Something's cooking! (Using 22 million de-en TUs within a CAT tool)
1
(1,130)
2nl (X)
Mar 8, 2015
 Help does not match the current version
11
(2,031)
2nl (X)
Feb 28, 2015
 Sync CafeTran with Word
9
(2,148)
2nl (X)
Feb 23, 2015
 How to enter en dash
9
(1,765)
Karol Kacprzak
Feb 21, 2015
 How to convert Studio TMs to CafeTran?    ( 1, 2... 3)
34
(5,039)
Erik Freitag
Feb 20, 2015
 Spell-checking a large TMX file
0
(826)
2nl (X)
Feb 8, 2015
 Clean up of translation memories with CafeTran
0
(811)
2nl (X)
Feb 6, 2015
 How do you... change surround characters?
3
(1,143)
2nl (X)
Jan 5, 2015
 The many faces of CafeTran
3
(1,275)
2nl (X)
Dec 21, 2014
 Which CAT tool can load two Excel columns into the grid?    ( 1... 2)
16
(2,308)
Meta Arkadia
Nov 28, 2014
 Totally revamped Excel filter
2
(881)
2nl (X)
Nov 28, 2014
 Amazing new feature: Total Recall is back!
13
(2,707)
Michael Beijer
Nov 9, 2014
 Saving time when translating manuals for power stations: jump over non-translatables
5
(1,553)
Meta Arkadia
Nov 9, 2014
 Harvesting terminology from a multilingual website
0
(841)
2nl (X)
Oct 25, 2014
 Special version IATE termbase for CafeTran
1
(1,660)
Henk Sanderson
Oct 21, 2014
 Installing Java in OS X Yosemite
2
(1,067)
2nl (X)
Oct 19, 2014
 Automated Totally Awesome Goodies (Auto-Tags)
0
(717)
2nl (X)
Oct 17, 2014
 Concordancing the DGT with lightning speed
3
(1,297)
Meta Arkadia
Oct 3, 2014
 How to convert a Microsoft Excel file to a CafeTran glossary?
0
(742)
2nl (X)
Sep 29, 2014
 CafeTran now offers Drag & Drop: Mac and Windows
0
(951)
2nl (X)
Sep 22, 2014
 Special filter for OCRed Word documents
0
(927)
2nl (X)
Sep 9, 2014
 ‘Case-adaptive find & replace’ + ‘Simultaneous find & replace’ in CafeTran (= amazing!)
2
(1,952)
Dominique Pivard
Aug 11, 2014
 Case-adaptive and simultaneous find and replace
1
(1,062)
Michael Beijer
Aug 10, 2014
 CafeTran users at FIT Congress 2014 Berlin
0
(816)
2nl (X)
Jul 28, 2014
 New keyboard shortcut: important for automation
0
(1,302)
2nl (X)
Jul 14, 2014
 Red text in xlsx and ignoring html codes    ( 1... 2)
17
(3,093)
Meta Arkadia
Jul 6, 2014
 Add Google Translate's alternatives to a CafeTran glossary
0
(799)
2nl (X)
Jul 4, 2014
 Unpacking SDLPPX files manually
0
(929)
2nl (X)
Jul 3, 2014
 Looking up words in a dictionary (e.g. van Dale)
0
(810)
2nl (X)
Jul 2, 2014
 Mac: Unpack Transit projects automatically
1
(848)
2nl (X)
Jul 1, 2014
 CT is passion-driven
0
(919)
2nl (X)
Jul 1, 2014
 New, dedicated send-to-online-MT-engine shortcut for text selections + font zooming shortcuts!!!
0
(639)
Michael Beijer
Jun 30, 2014
 Add your own icon palette to CafeTran
0
(673)
2nl (X)
Jun 25, 2014
 Build your own Alt+down replacement in CafeTran
0
(688)
2nl (X)
Jun 24, 2014
 CafeTran Tutorial for Beginners
0
(1,318)
2nl (X)
Jun 22, 2014
 Using CafeTran's statistics function / counting words / calculating quotes
0
(920)
2nl (X)
Jun 21, 2014
 CafeTran and Keyboard Maestro for Mac
1
(1,198)
2nl (X)
Jun 19, 2014
 MT "improved" AA
2
(1,045)
Dominique Pivard
May 31, 2014
 No switch to restricted demo mode!
9
(1,920)
 ChangeLog: 1. Text in MS Word ‘SmartArt graphics’ now imported + 2. Pretranslation now creates .TMXs
0
(796)
Michael Beijer
Apr 11, 2014
 Hands-on training Koblenz-Traben-Trarbach-Köln
0
(884)
2nl (X)
Apr 10, 2014
 Quick Help topics
0
(842)
2nl (X)
Apr 5, 2014
 CafeTran beats mQ, SDL, Transit on Retina screen
0
(24,781)
2nl (X)
Mar 29, 2014
 Character formatting now visible in the grid
0
(837)
2nl (X)
Mar 28, 2014
 Great support: MQXLIFF handling improved
1
(1,112)
2nl (X)
Mar 26, 2014
 Translating Japanese with CafeTran
0
(849)
2nl (X)
Mar 1, 2014
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás)
= Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás)
= A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Advanced search




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search