Loredana is a proficient, reliable linguist with a deep knowledge ob both the target and the source languages, as well as our specific area of translation (travel). We've been cooperating regularly for quite some time now, so we definitely recommend her as a valuable collaborator and professional.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Software localization
Languages
angol - román, francia - román
Specializes in
Autóipar / autók és teherautók, Turizmus és utazás, Pszichológia, and 7 more.
Native in
román 
21 positive reviews
Extremely reliable and professional. Loredana is dedicated and detail-oriented. She is a pleasure to work with.
Professional and reliable translator!
Stuart Milne
Jul 15, 2015
Very good work; thank you Loredana!
Quality translation services and prompt communication.
Good Knowledge ,Prompt Reply, Positive Attitude,like to work soon
Excellent translator! Good quality delivered in time. Thank you, Loredana.
Sascha Lozupone
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
Apr 17, 2013
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
Very professional and reliable translator. Good communication, very accurate translations and punctual delivery.
Nice person and well done work! Responsible, on time! Wish to work with her again!
A very good and responsive translator. Thank you.
Loredana is a dependable professional, always on time. We will work with her again as soon as the opportunity arises.
very helpful translator, punctual and reliable, good communication
Very pleased with the quality of her work, quick to reply and quick to deliver. Best regards, Jo (Wolfestone)
very pleasant correspondance, quick turn-around
Loredana is very reliable, great to work with.
Fast, reliable. Glad to cooperate again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 05, 2020
Atlas Trans
Willing to work with again: Yes
Jul 14, 2020
Tomas Pospisil
Willing to work with again: Yes
May 07, 2015
Lingoservice
Willing to work with again: Yes
Feb 08, 2011
paulgray
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Loredana Arama a rating.