Great work! Great communication. Irene's translations are of the highest standard and her work is always on time.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Operations management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, and 7 more.
Native in
Italian 
5.00 (25 reviews)
Marlizel Howard
Oct 16, 2019
Irene is a very professional translator who is able to keep excellent speed and quality at the same time. We can recommend Irene to anyone looking for a high quality Italian linguist!
Irene is a very professional translator who is able to keep excellent speed and quality at the same time.
Aurimas Pumputis (Synergium)
Oct 22, 2018
Irene managed the assigned task very well, she had no issues with the deadline and provided a good quality translation.
Mariella Preite (EUNOMIA TEAM)
Oct 15, 2018
Estremamente professionale e precisa.
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.8 (32 entries)
Oct 15, 2018
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.8 (32 entries)
We are happy with Irene's work and we would definitely work with Irene again in the future!
AIT Traduction
SIT Société Internationale de Traduction / SIT Traduction SARL / AIT Traduction
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Apr 30, 2018
SIT Société Internationale de Traduction / SIT Traduction SARL / AIT TraductionAvg. LWA : 5 (2 entries)
Irene Preite is a genuine professional. Not only she delivers quality on time, she also anticipates problems and is a great communicator with a spectacular sense of organisation.
Very professional. It is great work with her!
Ignazia Posadinu (University of Essex)
Mar 23, 2018
Excellent translator!Great attention to detail!
Cesare zuccaro (Gravithin)
Oct 27, 2017
(Originally entered Oct 11, 2017)
Very high skilled and reliable professional.
antonella calignano (Arte Bianca)
Oct 27, 2017
(Originally entered Oct 14, 2017)
We will definitely work with her again
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 19, 2023
Mario Rojas
Willing to work with again: Yes
Aug 19, 2023
Mario Rojas (ABC translating)
Willing to work with again: Yes
Feb 07, 2023
Remco Kok (Euro-Com International)
Willing to work with again: Yes
Aug 27, 2019
GlobalVoices
Willing to work with again: Yes
Feb 07, 2019
Pinar Simsek (ADH Translation)
Willing to work with again: Yes
Oct 18, 2018
Yuri Maritan (Università degli Studi di Milano)
Willing to work with again: Yes
Oct 15, 2018
Alessandra Panico (Università del Salento)
Willing to work with again: Yes
Oct 15, 2018
ADH TRANSLATION
Willing to work with again: Yes
Oct 15, 2018
Lina Ufimtseva (MSS Capetown)
Willing to work with again: Yes
Jul 27, 2018
Alingua-Trans
Mar 22, 2018
anna mazzucco
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 29, 2018
Luisa Serra
Willing to work with again: Yes