Maddalena is very responsive, thorough and nice to work with. Italian content for British Museum benefited greatly from her feedback, and her translations for us were very well researched, accurate and on time!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 1 more.
Specializes in
Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, and 3 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) 
Danielle Bastiaens (British Museum)
Nov 09, 2015
marc warfield (MAW Productions LTD)
Nov 09, 2015
Maddalena was very professional and has a lovely personality. Very easy and pleasant to work with her on my project. She made something a bit unfamiliar to me very simple. I have already recommended her to colleagues at Premier League football, ESPN in the US and others outside of sport.
_jasmine
Feb 23, 2015
Maddalena is a great colleague and a fantastic translator, fast, reliable and accurate. I can always count on her if I have extra work to be done and she's always there to help with tips and information about specific fields.
Riccardo Cecchetti (Voces Intimae)
Feb 22, 2015
Great work! Grazie Maddalena!!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave maddalena deichmann a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!