ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management
Languages
angol - lengyel, lengyel - angol, olasz - lengyel, and 1 more.
Specializes in
Orvosi (általános), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Orvosi: Gyógyszerek, and 2 more.
Native in
lengyel Native in lengyel
Date Feedback from Comment Rating
Feb 12, 2019 ProZ.com profile photo
Luke Spear

Average WWA rating given: 5.00 (3 entries)
ProZ.com Blue Board World to Writers
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Jakub's work was to a high standard and his service is professional. I would not hesitate to recommend him for your Polish translation work.

Jul 07, 2017 ProZ.com profile photo

Comment: Jakub is a translator definitely worth recommending. We worked with him numerous times on projects requiring extensive medical and chemical knowledge: doctors’ reviews, diagnosis, excerpts from medical books and many more similar topics. He was always able to deliver high quality translations with a proper choice of vocabulary and attention to detail. Apart from that, he is easy to work with and very communicative – it is a sheer pleasure to work with him.

Mar 01, 2017 ProZ.com profile photo

Comment: Kuba translated our English website to Polish. He was very responsive and professional and even double-checked our website after we moved it to production. You can view his work at www.ssa-corp.com/pl/

Feb 21, 2017 ProZ.com profile photo
Alicja Domagała

Comment: Very solid translation and professional cooperation.

Feb 01, 2017 ProZ.com profile photo
Jill Rupnow

ProZ.com Blue Board Kokopelli SPRL
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: Kuba was thorough and on time. Great to work with him!

Sep 02, 2016 ProZ.com profile photo

Comment: Kuba is a very professional translator and a very nice person to work with.

Feb 12, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Professional, prompt delivery and replying quickly in e-mails. The customer was very satisfied with the translation!

Feb 05, 2015 ProZ.com profile photo
awangarda (X)

Comment: Solid medical translator.

Feb 05, 2015 ProZ.com profile photo
Sanscrit

ProZ.com Blue Board Sanscrit
Avg. LWA : 5 (45 entries)

Comment: We are happy to work with Kuba. He always does an excellent work. Quality & punctuality are some of Kuba's qualities.

Feb 05, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Very reliable translator, provides translations of high quality, always shows a professional attitude towards any assignment

Feb 05, 2015 ProZ.com profile photo
Kateřina Hrnčiříková

ProZ.com Blue Board Temetum
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Kuba is great translator. Always great job, always in time.

Dec 23, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Polecam korzystanie z usług p. Kuby. Wykonał dla mnie kilka tłumaczeń z dziedziny chemii i medycyny. Za każdym razem wykazał się pełnym profesjonalizmem. Tłumaczenia bardzo dobre, szybko wykonane w rozsądnych stawkach. Pełne zaangażowanie. 5/5

Aug 13, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent cooperation. Reliable and flexible.

Jun 30, 2014 ProZ.com profile photo
Tomasz Kościuczuk

ProZ.com Blue Board PROGRES Tłumaczenia
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Many thanks for your professional service and timely deliveries.

Feb 05, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Z Panem Jakubem współpracujemy dość krótko, ale mogę powiedzieć, że jest nieocenionym tłumaczem- rzetelnym, punktualnym oraz dobrym jakościowo. Polecam gorąco.

Jan 24, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Współpraca z Panem Jakubem przebiegła pomyślnie. Tłumaczenie odesłane zgodnie z terminem. Nie było zastrzeżeń dotyczących jakości przekładu dość trudnego tekstu chemicznego. Polecam!

Jan 23, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Very good quality of translated texts and, first of all, very nice and smooth contact. We can absolutely recommend Mr Kościelniak as a translator.

Nov 08, 2013 ProZ.com profile photo
AmaRTranslation

ProZ.com Blue Board AmaR TRANSLATIONS
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Mieliśmy okazje ostatnio pracować z panem Kubą Kościelniakiem. Miło jest nam stwierdzić, że jest on rzetelnym i profesjonalnym tłumaczem. Swoją pracę wykonał na czas dbając o dopracowanie każdego szczegółu. Tłumaczenie było bez zarzutu pod względem merytorycznym i językowym. Polecam współpracę z panem Kościelniakiem ze względu na jego profesjonalizm i doświadczenie.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 11, 2018
Aktuel Translations

Willing to work with again: Yes

Feb 01, 2017
philip_johnson

ProZ.com Blue Board Whisper Audio
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2016
Katarzyna Więckowska

ProZ.com Blue Board Kancelaria Środa
Avg. LWA : 4.3 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 29, 2014
Agnieszka Zimniewicz

Willing to work with again: Yes
Date Feedback from Comment Rating
Jan 03, 2016 ProZ.com profile photo

Comment: Great Professional and hard worker. I definetely recommend him.

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search