This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '17 eng>fra recipe for disaster une belle catastrophe en préparation pro closed no
4 Jul 25 '17 eng>fra flat (base notes) sobres pro closed no
4 Jul 19 '17 eng>fra PET (PRC) container flacon en PET recyclé pro closed no
4 Jul 19 '17 eng>fra skin-care apothecary officine de produits de beauté pro closed no
4 Jul 14 '17 eng>fra Logo Screen Detail décor logo sérigraphié pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra ramp-up costs le coût du retour à la normale pro closed ok
- Jun 8 '17 eng>fra Disruptive execution réalisation qui change la donne pro just_closed no
4 Jun 6 '17 eng>fra textured voir explication pro closed ok
- Jun 3 '17 eng>fra palliative association est associée à l'idée de guérison pro closed no
- Jun 3 '17 lat>eng Animadversiones. reflections pro closed ok
4 May 16 '17 eng>fra manual labor of individual bodies travail manuel de personnes physiques pro closed no
- May 14 '17 eng>fra from plastic bag wielding Pakistanis voir explication pro closed ok
- May 14 '17 eng>fra Extension of the riddle into words prolongation de l'énigme dans le domaine des mots pro closed no
- May 14 '17 eng>fra Liberal with your estimation généreux dans votre définition pro closed ok
- Apr 13 '17 eng>fra what can fit both for you and us. nous nous mettrons d'accord sur l'horaire qui vous convient comme à nous pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>fra Eye blender pinceau ombreur pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>fra SINGLE EYESHADOW ombre regard mono pro closed ok
- Nov 18 '16 eng>fra stake your claim voir explication pro closed ok
- Nov 10 '16 eng>fra House edge avantage de la banque pro closed ok
- Oct 26 '16 eng>fra X cm diameter cutter/diameter ring emporte-pièce/cercle à pâtisserie pro closed ok
- Oct 24 '16 eng>fra pass on laisser passer pro closed no
4 Sep 18 '16 eng>fra didn't go as far ne faisait plus l'affaire pro closed no
- Sep 18 '16 eng>fra a mitt of a hand grosse patte pro closed no
- Sep 16 '16 eng>fra Comfortable shoes just got cool quand confortable veut dire tendance pro closed ok
2 Sep 16 '16 eng>fra When it comes to all-day comfort, our boots have got soles pour le confort tout au long de la journée, nos chaussures en ont sous le pied pro closed no
- Sep 3 '16 eng>fra It's a day there and back l'aller-retour prend la journée pro closed no
- Aug 2 '16 eng>fra heaven-spun vestments voir explication pro closed no
- Aug 2 '16 eng>fra runway statement voir explication pro closed no
4 Jul 25 '16 eng>fra seen them through some foxholes together, les ont tirés de quelques situations difficiles pro closed ok
3 Jun 15 '16 eng>fra ownership des propriétaires pro closed ok
- Jun 14 '16 eng>fra Dude pierre qui roule pro closed no
- Jun 14 '16 eng>fra Dude gars à la cool pro closed no
4 Jun 11 '16 lat>eng exhibiti see explanation pro closed no
4 Jun 11 '16 lat>eng einpti venditi bought sold pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>fra Bobble grip anneau élastique de prise en main pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>fra mostly people who blatantly do not live up to their own standards [voir explic.] des gens qui ne mettent pas leurs actes en accord avec leurs principes pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>fra scanning me for some fault son regard inquisiteur sur moi pro closed no
- Jun 7 '16 eng>fra time to market and reach délai de commercialisation et portée pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>fra Tread upon a fragile ledge avancer en terrain glissant pro closed no
- Jun 7 '16 eng>fra Never before have I so truthfully felt that way c'est la première fois de ma vie que je me sens réellement comme ça pro closed ok
4 May 31 '16 lat>eng gradus delatus cum laude degree awarded cum laude pro closed no
4 May 31 '16 lat>eng honores in studiis oeconomicis see explanation pro closed no
- May 23 '16 eng>fra upcycle a person into a relationship faire remonter quelqu'un dans l'Argus des relations amoureuses pro closed ok
- May 21 '16 eng>fra Less-than-whole-hearted support la tiédeur de leur soutien pro closed ok
4 May 15 '16 lat>eng observationes, quae ab aetate Abrahami uno quasi tenore sese excipiunt. observations which follow one another from Abraham's times almost uninterruptedly pro closed no
4 May 10 '16 lat>eng panteum cum tricoro pantheon cum trichoro pro closed no
- May 4 '16 eng>fra Dock and go on connecte et c'est parti pro closed ok
- Apr 21 '16 eng>fra fraught with the danger le danger guette pro just_closed no
NP Apr 18 '16 eng>fra in that oh-so-hackneyed way dans ce geste usé jusqu'à la corde pro closed ok
NP Apr 18 '16 eng>fra in that oh-so-hackneyed way comme tant d'autres avant moi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered