This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 5 '07 eng>esl sleeve sail vela con gratil de funda pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>esl land forward alcanzar mayores distancias pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>esl whole house housing carcaza o cuerpo de filtro Whole House pro open no
4 Jul 3 '07 eng>esl heel plug Tapón superior Mástil Delrin pro closed no
1 Jul 2 '07 eng>esl stepped ogee bit broca para moldura de canto ondulado pro closed ok
- Jul 3 '07 eng>esl spelling words informes de ortografía pro closed ok
4 Jun 30 '07 eng>esl flow through of tax attributes traspaso de atributos impositivos o rebajas de impuestos pro closed ok
- Jul 1 '07 eng>esl 90% recovered temperature recuperación de la temperatura en un mínimo de 90% pro open no
4 Jul 1 '07 eng>esl the accrual of the fee la provisión de la comisión pro closed ok
- Jul 1 '07 eng>esl at zero value a valor cero/sin gravamenes pro closed ok
- Jul 1 '07 eng>esl illusive engañoso/falso/ pro closed ok
1 Jun 29 '07 eng>esl reeving winch cabrestante de guarnecido pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>esl gelatin current meter correntómetro de péndulo pro closed ok
- Jun 29 '07 eng>esl Giro consortium consorcio Giro pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>esl takes a share participa/adquiere participación pro closed ok
- Jun 29 '07 eng>esl portion of the angle close to el área efectiva del angulo cerca de pro closed no
3 Jun 29 '07 eng>esl infeed flag photoeye célula fotoeléctrica de la señal de inyección o señal fotoeléctrica de inyección pro closed ok
3 Jun 28 '07 eng>esl shadow board lámina de siluetas pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>esl braided ‘sock’ envoltura de malla trenzada, envoltura de cable trenzada pro open no
- Jun 28 '07 eng>esl purchased US$ 704 million worth compro principalmente xxx por un valor de us$xxx pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>esl strain-hardened chips astillas endurecidas por estramiento/torcido pro open no
- Jun 28 '07 eng>esl stab flank costado de acometida or de enlace pro just_closed no
4 Jun 28 '07 eng>esl periodic payment setup fee comisión de activación de pago periódico pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>esl through "no fault" of either party por motivos no imputables a la otra parte pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>esl 3 AM AM = Adoptive Mom or mother pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>esl avoid stoking a rally evitar avivar la recuperación, evitar avivar una deflación del Peso pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>esl augmenting contract contrato de costos adicionales pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>esl preparation of standard job procedures can then proceed para que pueda llevarse a cabo la preparación de los procedimientos estándar de la tarea. pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>esl College of Liberal Arts and Sciences Facultad de Filosofía y Letras (Humanidades) y Ciencias pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>esl sign of the wealth of cash this company was sitting on o, un indicador del gran nivel de liquidez de la compañía, .....o, del volumen de activos líquidos.. pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>esl on surging demand debido a una creciente demanda pro closed no
4 Jun 28 '07 eng>esl oral motor motricidad oral (imitar ejercicios de...) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered