This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '08 hun>eng imádlak ? i adore you easy closed no
4 Jul 8 '08 eng>ron standard band rate baza standard de impozitare pro closed ok
4 Jul 7 '08 ron>eng dare în administrare contracting out pro closed ok
4 Jul 8 '08 ron>eng strada asfaltata paved road or tarmacked road pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>ron May God bless you and your family this Easter Dumnezeu sa te binecuvanteze impreuna cu familia ta de sarbatoarea Pastelui easy closed no
- Apr 17 '08 ron>eng baza de aprovizionare supply point or centre, maybe. pro closed ok
- Apr 16 '08 hun>eng az előkelő 5. helyet foglalja el The provider/ supplier holds the outstanding 5th place among its competitors. pro closed no
- Apr 16 '08 hun>eng számlavezetett önkormányzat / ügyfél Account management pro closed no
- Mar 7 '07 ron>eng categoria a II-a de munca work category type 2 pro closed ok
4 Jul 1 '05 ron>eng Evolutia rezultatelor companiei si formularea noilor strategii Performance of the Company's achievements and development of new strategies easy closed ok
- Feb 17 '05 hun>eng betétszámlakönyv savings book or passbook pro closed ok
- Jan 3 '05 ron>eng vocational Study requirements pro closed ok
- Nov 5 '04 ron>eng diferente de curs valutar foreign echange variances pro closed ok
4 Nov 4 '04 eng>ron accrued expenses cheltuieli inregistrate in avans pro closed ok
4 Jul 5 '04 eng>ron marrow vs. courgette marrow=dovleac, courgette=dovlecel easy closed ok
- Sep 9 '03 fra>eng lettre de sommation de payer payment reminder pro closed ok
4 Aug 19 '03 eng>ron gain on net monetary position, revaluation difference net of tax 1)castiguri/realizari din pozitia monetara neta-2)diferente nete din reevaluare pro closed ok
- Aug 18 '03 eng>ron superintendent registrar delegat de stare civila pro closed ok
- Aug 18 '03 eng>ron Salary manager sef salarii/retributii pro closed ok
4 Jul 30 '03 ron>eng certificat medico-legal forensic (examination) report easy closed ok
- Jul 28 '03 fra>eng vie sociale trend(s) pro closed ok
- Jul 28 '03 fra>eng fonds d'obligations / monétaires bonds/shares/savings or money markets pro closed ok
- Jul 28 '03 eng>ron power trigger intrerupator de oprire/pornire cu siguranta la apucare pro closed ok
4 Jul 23 '03 fra>eng communication par l'objet Implementation of a "freebees"promotional campaign pro closed ok
- May 21 '03 eng>ron backbone inotatoare dorsala ? pro closed ok
- May 20 '03 fra>eng réviseur responsable the auditor liable pro closed ok
- May 20 '03 fra>eng la comptabilité auxiliare clients Auxiliary Accounts/Debtors pro closed ok
- May 20 '03 eng>ron heat tracing senzor termic sau detector termic pro closed ok
- May 14 '03 eng>ron judgement currency Decizie/aviz/hotarare valutar(a) sau Reglementare valutara pro closed ok
4 May 13 '03 eng>ron capital adequacy requirements Cerinte/Reguli de conformitate referitor la capital pro closed ok
3 May 12 '03 eng>ron creditor hold out extindere a termenului de plata catre furnizori/creditori pro closed ok
- May 12 '03 eng>hun gurne ? 1) vinnyogni, nyavogni, sirankozni stb 2) pofakat vagni,grimaszolni pro closed ok
- May 8 '03 hun>eng megvizsgált és megtekintett állapotban the property has been made available after being viewed and surveyed pro closed ok
- May 8 '03 hun>eng birtokvédelmi jog Law of Property: Protection of Personal Property pro closed ok
- May 8 '03 eng>ron stock for debt exception restructurarea datoriilor pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>ron mystery mound gramada enigmatica/morman pro closed ok
- Mar 19 '03 hun>eng ördög-némber demoness pro closed ok
- Mar 18 '03 ron>eng total obligatii bugetare pentru care se solicita inlesniri the total of tax liabilities for which (tax) relief is sought pro closed ok
- Mar 18 '03 ron>eng plata datoriei repayment of debt/ of outstanding amount pro closed ok
- Mar 16 '03 eng>hun "I thin I can. I think I can", "I htought I could. I thought I could." asszem menni fog, gondoltam hogy menni fog pro closed no
- Dec 1 '02 ron>eng revalorificarea creatiilor genului re-evaluation of creations of the genre pro closed ok
- Dec 1 '02 ron>eng initiati connoisseurs of the genre pro closed ok
- Dec 1 '02 ron>eng a prinde seva grasped the essence or caught the essence pro closed ok
- Aug 24 '02 eng>ron tenement Slujbele se tineau in curtea din spatele blocului pro closed ok
4 Jul 22 '02 ron>eng cont de regularizare Adjustments: Accrued expenses; Prepaid expenses pro closed no
- Dec 14 '01 rus>eng запрессовка what is this? pro closed no
- Feb 18 '01 fra>eng collapsus cardiaque cardiac collapse or cardiac failure pro closed no
- Jan 3 '01 eng>ron Item punct; obiect; articol pro closed ok
- Jan 3 '01 fra>eng vente pour compte propre sale of goods on self account to retailers pro closed no
4 Jul 7 '00 eng>ron The Internet is an international network consistin Internetul este o retea internationala ce consista din computere individuale si retele de computere pro closed no
Asked | Open questions | Answered