This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '06 eng>rus Briarwood isn't available in piano finish Отделка Piano pro closed no
- Jun 3 '06 eng>rus a chimera having cells descendent химерный организм pro closed ok
4 Jun 3 '06 rus>eng вентиляция с естественным побуждением natural draught ventilation pro closed ok
- Jun 2 '06 rus>eng узел переключения switching valve pro closed no
- Jun 2 '06 eng>rus dam and divert vs flim pipe Подводные переходы трубопроводов через водные преграды pro closed no
- Jun 2 '06 eng>rus student affairs department управление по делам студентов pro closed no
- May 30 '06 rus>eng Работы и услугы Explanation of the terms pro closed ok
4 May 30 '06 eng>rus highly commoditized ширпотреб pro closed no
4 May 30 '06 eng>rus protidogram by electrophoresis см. ниже pro closed no
- May 30 '06 eng>rus drum recoverer см. ниже pro closed no
- May 29 '06 eng>rus wallet см. ниже pro closed no
- May 29 '06 eng>rus bridle бридель pro closed no
4 May 29 '06 eng>rus shearing pump режуще-смешивающий насос pro closed no
4 May 29 '06 eng>rus RF antennas for high-volume applications-Transponder/ см. ниже pro closed no
- May 29 '06 eng>rus mini jet см ниже pro closed no
- May 28 '06 eng>rus of the span, l, of the frame Длина L пролета одного шпангоута pro closed no
- May 27 '06 eng>rus internal host connector хост-соединитель, хост-соединение pro closed no
- May 26 '06 eng>rus EEC Европейское Экономическое Сообщество pro closed ok
- May 26 '06 rus>eng подобранный в ходе долгих экспериментов lotted, fitted, selected, appropriate, apt pro closed ok
- May 26 '06 rus>eng При наличии веских оснований in presence of strong reasons pro closed ok
- May 26 '06 eng>rus Solicitation of Interest letter синонимы prospecting letter inquiry letter pro closed ok
- May 26 '06 eng>rus inert to the active compound Инертный по отношению к активной смеси (соединению) pro closed ok
- May 26 '06 eng>rus static-safe workstation Автоматизированное рабочее место (рабочая станция)защищенное от статического заряда pro closed ok
- May 26 '06 eng>rus hydrocarbon and fuel facilities Углеводородное и топливное оснащение pro closed no
4 May 26 '06 eng>rus toilet bowl deodorizer Дезодоратор (дезодорант) для унитаза pro closed ok
- May 26 '06 eng>rus dial testing анализатор ощущений (восприятий) pro closed ok
4 May 26 '06 eng>rus up-coding это синоним слова “upcharging pro closed no
- May 26 '06 eng>rus episodes of treatment (контекст) стадии лечения pro closed ok
- May 26 '06 eng>rus Groupers by a "grouper" program based on ICD diagnoses pro closed ok
- May 26 '06 eng>rus outbreak response team Ответственная группа (бригада) работников WHO при вспышках эпидемии... pro closed no
- May 25 '06 eng>rus This is an intervention На сей раз ты попалась, Джесси! Ты в западне (в ловушке), Джесси. Сегодня тебе не выкрутиться! pro closed no
4 May 25 '06 rus>eng НГН возможно глубинный насос pro closed ok
- May 25 '06 eng>rus Multicultural Job Fair всемирная (не признающая национальных границ) ярмарка работ pro closed ok
- May 25 '06 eng>rus TDR process TDRпроцесс pro just_closed no
- May 25 '06 eng>rus depth corresponding to the height глубина, соотвествующая высоте pro closed no
- May 25 '06 rus>eng проявления скважин well flow pro closed no
- May 19 '06 rus>eng смягчение ударов судна reduce fendering pro closed ok
Asked | Open questions | Answered