This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '14 fra>ron reste à vivre banii ramasi pentru traiul zilnic pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>ron your charter Statutul nostru pro closed ok
4 Oct 15 '14 eng>ron speaking up policy politica de raportare/semnalare a neregulilor pro closed ok
4 Oct 14 '14 ita>ron addivenire a sistemazione di conti Organizare plan de conturi pro closed no
- Oct 9 '14 eng>ron post hearing brief memoriu pro open no
4 Sep 14 '14 ron>fra dispecerat standard pro closed ok
4 Sep 16 '14 fra>ron traduction jurée originale traducere certificata/autentificata/legalizata pro closed ok
4 Sep 11 '14 fra>ron libellé descriere/eticheta/continut pro closed ok
4 Aug 28 '14 fra>ron la chambre sociale Secţia Conflicte de Muncă şi Asigurări Sociale pro closed ok
- Aug 1 '14 fra>ron à même direct (din contul) pro closed ok
- Aug 1 '14 eng>ron in-time conviction convingere durabilă pro just_closed ok
3 Aug 1 '14 eng>ron freely tried evaluată în mod gratuit pro closed ok
4 Jul 28 '14 ron>fra tehnician electrotehnist technicien(ne) en électrotechnique/électrotechnicien pro closed no
4 Jul 26 '14 ron>fra Descontopeste pedeapsa rezultanta in pedepse componente disjoindre la peine résultante dans les peines composantes pro closed no
4 Jul 26 '14 ron>fra A da efect concursului de infractiuni donner effets aux sanctions applicables au concours d'infractions pro closed no
4 Jul 26 '14 ron>fra Tratament sanctionator al recidivei postcondamnatorii traitement judiciaire visant à sanctionner la récidive pénale pro closed ok
4 Jul 25 '14 ron>fra procuror de sedinta rapporteur de séance pro closed ok
4 Jul 25 '14 ron>fra solutie de condamnare (ne peuvent pas servir à fonder) une décision de condamnation pro closed ok
4 Jul 25 '14 ron>fra Complet compus din Collège composé de pro closed ok
4 Jul 23 '14 ron>fra infractiuni retinute in sarcina inculpatilor.... des infractions retenues à l'encontre des prevenus pro closed ok
4 Jul 22 '14 ron>fra A incuviinta admettre pro closed ok
4 Jun 12 '14 eng>ron income averaging annuity contract contract de renta cu rata fixa pro closed ok
4 Jun 11 '14 eng>ron main-levee incetarea sechestrului pro closed ok
4 Jun 1 '14 eng>ron Peace Bond angajameent de a nu tulbura ordinea publica pro closed ok
- Apr 4 '14 ron>eng opinie referitoare la tratamentul fiscal al operatiunilor de asigurare notice concernig tax traeatment of the insurance products (contracts) pro closed ok
4 Mar 25 '14 fra>ron Appareillage des fournitures complémentaires echipament sau materiale (medicale) suplimentare pro closed ok
- Mar 7 '14 ron>fra recurent réclamante pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>ron Prisoner adjudication procedura disciplinara pro open no
4 Feb 12 '14 ron>fra Acțiune legal timbrată dûment taxée pro closed ok
- Feb 8 '14 ron>eng s-au depus la dosar added to the case file pro closed ok
- Dec 17 '13 eng>ron PROVISIONAL STATEMENT raport provizoriu/declaratie provizorie pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>ron Corporate Control control corporativ pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>ron 'premises licence' autorizare de functionare punct de lucru pro closed ok
- Dec 13 '13 eng>ron insufficient credit (nu s-a atribuit/acordat) suficienta credibilitate pro closed ok
4 Dec 6 '13 fra>ron est présumé décliner la compétence du juge saisi (absenta inculpatului) este considerata ca o declinare a a competentei judecatorului desemnat pro closed ok
4 Dec 4 '13 fra>ron document individuel de prise en charge (DIPC) document informativ privind serviciile de asistenta oferite pro closed ok
4 Nov 29 '13 fra>ron sans caution ni offre de cantonnement fara (acceptarea) vreunei garantii, nici a unei oferte de limitare a popririi pro closed ok
4 Nov 29 '13 fra>ron l'exploit n'a pu être signifié actul de justitie nu a putut fi notificat pro closed ok
4 Nov 22 '13 fra>ron porter se concentreaza asupra/ se refera in mod special la easy closed ok
4 Nov 22 '13 fra>ron emprosonnement delictuel Închisoare corecţională easy closed ok
4 Nov 20 '13 fra>ron signification comunicare de acte judiciare pro closed ok
4 Nov 20 '13 fra>ron Chambre collegiale Complet de judecata pro closed ok
4 Nov 20 '13 fra>ron comparant parte prezenta easy closed ok
- Nov 11 '13 eng>ron Long-term Follow-Up for Safety monitorizarea pe termen lung a taxei (de securitate) pro open no
- Nov 10 '13 ron>eng a statua to rule pro just_closed no
4 Nov 9 '13 ron>eng a retine acknowledge pro closed ok
4 Oct 27 '13 ron>fra Desfasurarea procesului le déroulement du procès pénal pro closed ok
4 Oct 27 '13 ron>fra A desfiinta o sentinta annuler partiellement l'arrêt pro closed ok
4 Oct 21 '13 ron>fra inscrisuri doveditoare ale dreptului transmis justificatifs du droit transmis pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>ron modify its filing with Iasi Court modifica (dosarul/cererea/plangerea) depus(a) la judecatoria din Iasi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered