This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '13 eng>chi cartridges 磁带盒 pro closed no
4 Nov 25 '13 eng>chi orchestration 编配 pro closed no
4 Nov 25 '13 eng>chi zoned to which 前者 pro closed no
4 Nov 25 '13 eng>chi Debian-based distribution & root 见下 pro closed no
4 Nov 25 '13 eng>chi Single sign-on 单一登录，单点登录 pro closed no
4 Nov 24 '13 eng>chi viable 可行，适合 pro closed no
- Nov 24 '13 eng>chi storage tray 存储托架 pro closed no
- Nov 21 '13 eng>chi profit pool 利润领域 pro closed no
- Nov 21 '13 eng>chi server panic 服务器故障 pro closed no
- Nov 20 '13 eng>chi Fabric topology 结构拓扑 pro just_closed no
4 Nov 19 '13 eng>chi 断句 第二种 pro closed no
4 Nov 19 '13 eng>chi an engine powering something like a desktop engine powering something 是一个整体 pro closed no
- Nov 19 '13 eng>chi generational improvements 换代改进 pro closed no
4 Nov 18 '13 eng>chi turning your toaster against you 不听使唤 pro closed no
4 Nov 17 '13 eng>chi Deduplicated & deduplication 见下 easy closed no
4 Nov 14 '13 eng>chi with a slash through it 见下 pro closed no
- Nov 13 '13 eng>chi accounted for 加以考虑 pro closed no
- Nov 11 '13 eng>chi Board of Management 管理委员会 pro closed no
4 Nov 11 '13 eng>chi car sharing 汽车共用，汽车合用 pro closed no
- Oct 31 '13 eng>chi recipe 联系，搭配 pro closed no
4 Oct 24 '13 eng>chi virtual real estate 虚拟屏幕空间 pro closed no
- Oct 24 '13 eng>chi as odd as it may seem 从语气来看有一点这个意味 pro closed no
- Oct 23 '13 eng>chi PCI compliance module 见下 pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>chi on-premise controllers to private cloud hosted instances 从内部部署的控制器到私有云托管的实例 pro open no
- Oct 22 '13 eng>chi part of the instinctual flow of the interface 界面自身的数据流 pro just_closed no
4 Oct 22 '13 eng>chi begins its gadget life as a blank slate 见下 pro closed no
- Oct 21 '13 eng>chi doing right by society 把企业经营好与得到社会的认可并不矛盾 pro just_closed no
- Oct 19 '13 eng>chi the cult worship of the visionary 愿景家所迷恋的绝不是战略，而是控制 pro closed no
- Oct 19 '13 eng>chi a truncated version of the same. 见下 pro closed no
4 Oct 19 '13 eng>chi statistically significant evidence to filter in 有统计价值的证据 pro closed no
4 Oct 16 '13 eng>chi overdrafting /cloudbursting 透支和云爆发 pro closed no
- Oct 15 '13 eng>chi marshall 封送 pro just_closed no
- Oct 14 '13 eng>chi discuss assumptions across assumption 也有承担责任的意思 pro closed no
4 Oct 13 '13 eng>chi almost everywhere 随时随地 pro closed no
- Oct 12 '13 eng>chi for many new domains 拓展出许多新的领域 pro just_closed no
- Oct 11 '13 eng>chi last-attribution analyses 最后一次动作（操作）归因分析 pro closed no
4 Oct 10 '13 eng>chi play at trading off different options and prices 见下 pro closed no
4 Oct 10 '13 eng>chi A club patron contemplating a new brew 主顾 pro closed no
4 Oct 10 '13 eng>chi Twitter handle twitter 名称 pro closed ok
4 Oct 9 '13 eng>chi in any capacity 以任何形式 pro closed no
- Oct 8 '13 eng>chi without mass Scale Without Mass 不用累积而实现规模 pro closed no
- Oct 6 '13 eng>chi it’s as low-maintenance as low-maintenance can be 维护工作低到极致 pro closed no
4 Oct 6 '13 eng>chi set up 见下 pro closed no
4 Oct 6 '13 eng>chi shake ad networks off your tail 见下 pro closed no
- Oct 6 '13 eng>chi lower-friction 低冲突 pro closed no
- Oct 6 '13 eng>chi explicitly 明确提示 pro closed no
- Oct 2 '13 eng>chi email threads 电子邮件主题 pro just_closed no
- Oct 1 '13 eng>chi meh 见下 pro closed ok
- Sep 26 '13 eng>chi password, passcode 密码，口令 pro just_closed no
- Sep 24 '13 eng>chi object 见下 pro closed no
Asked | Open questions | Answered