This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 9 '17 eng>por light rail motor tractor veículo leve de tração sobre trilhos pro closed ok
4 Nov 2 '17 eng>por Air Single Filer enfileirador de carreira única a ar pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>por slug slug pro closed no
4 Oct 29 '17 eng>por freight locomotive locomotiva para transporte de carga pro closed ok
- Oct 29 '17 eng>por all-year-round timetables programação para o ano todo pro closed ok
4 Oct 29 '17 eng>por heritage train trem para turismo histórico pro closed ok
- Oct 29 '17 eng>por lot rot deterioração por falta de uso pro closed ok
4 Oct 28 '17 eng>por horse power tração por cavalos pro closed ok
4 Oct 28 '17 eng>por adhesion locomotive locomotiva de aderência pro closed ok
4 Oct 29 '17 eng>por flanged-wheel car vagão com rodas flangeadas pro closed ok
- Oct 18 '17 por>eng prismas curb markers; raised curb protector markers pro open no
- Jun 6 '17 por>eng (dar uma) fechada cut (sb) off pro closed ok
4 Jun 1 '17 eng>por ships loose enviadas soltas pro closed ok
4 May 16 '17 eng>por Lot Size of One lote unitário pro closed ok
- May 3 '17 eng>por hook turns conversão à direita estando na faixa da esquerda pro closed ok
4 May 1 '17 eng>por turntables mesas giratórias pro closed ok
4 Apr 26 '17 eng>por railroad grade crossings passagem em nível; passagem de nível (Pt-Pt) pro closed ok
4 Apr 25 '17 eng>por Federal-Aid Highway Program funding financiamento do Programa Federal de Auxílio Rodoviário pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>por transit funds fundos de trânsito pro closed ok
4 Apr 25 '17 eng>por built-out Inner Core communities comunidades totalmente desenvolvidas das áreas centrais pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 25 '17 eng>por Metropolitan Area Planning Council Metropolitan Area Planning Council (Conselho de Planejamento Metropolitano) pro closed ok
4 Apr 24 '17 eng>por Member Review DRAFT Projeto de avaliação pelos associados pro closed no
4 Apr 25 '17 eng>por Grant Anticipation Note Nota Antecipada de Concessão pro closed no
4 Apr 25 '17 eng>por Long-Range Transportation Plan Plano de Transporte a Longo Prazo pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>por Unified Planning Work Program Programa Unificado de Planejamento de Trabalho pro closed ok
2 Apr 7 '17 por>eng mura side wall pro closed no
- Apr 6 '17 por>eng 30 cm de recuo 30 cm from the edge pro closed ok
4 Mar 7 '17 eng>por track guiding equipment equipamento de alinhamento de carris (PT-PT) ou trilhos (PT-BR) pro closed ok
4 Feb 16 '17 eng>por stop-light to stop-light roll-on power capacidade de aceleração pro closed ok
4 Feb 16 '17 eng>por lift off levantar pro closed ok
- Feb 15 '17 eng>por W.CRATE caixa de madeira; caixote de madeira pro closed ok
4 Feb 15 '17 eng>por C.BUNDLE fardo de papelão pro closed ok
- Dec 26 '16 eng>por completed realizadas pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>por rollout desprendimento pro closed ok
4 Dec 17 '16 eng>por skidoo motoneve, moto para neve pro closed ok
4 Dec 16 '16 por>eng devido andamento / indicação do conductor the drivers are responsible for reporting their names pro closed no
- Dec 1 '16 eng>por transmission grid system sistema da rede elétrica pro closed no
- Dec 1 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 22 '16 por>eng Boletim de Itinerário Travel Itinerary Reimbursement Form pro closed no
- Nov 4 '16 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 25 '16 eng>por self-laying tracks veículos de esteira pro closed ok
4 Oct 20 '16 eng>por run-flat, sealant, and racing and EV car tires pneus tipo run flat (rodagem sem pressão), autosselantes, para carros e corrida e carros elétricos pro closed ok
4 Oct 6 '16 eng>por One end hard eye, other end plain uma extremidade com olhal e sapatilha, a outra extremidade comum/simples/normal pro closed ok
4 Oct 6 '16 eng>por needle file lima agulha pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>por C/E Room Cabine do Engenheiro Chefe pro closed ok
4 Oct 1 '16 eng>por Train Manager and Travelling Engineer Supervisor (ou Agente) de Estação Ferroviária e Maquinista pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>por dummies va-Q-dummies de EPS (Poliestireno Expandido) pro closed no
Asked | Open questions | Answered