Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol
magyar (egynyelvű)

Zsuzsa Berenyi

Magyarország
Helyi idő: 08:49 CET (GMT+1)

Anyanyelve: magyar 
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Szakterületek
Szakterületek:
Üzlet/kereskedelem (általános)Műszaki (általános)
Marketing / PiackutatásElektronika / villamosmérnöki
Reklám / PROrvosi: Műszerek

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 488, Megválaszolt kérdések: 322, Feltett kérdések: 63
Korábbi projektek 0 projekt bejegyezve
Portfólió Feltöltött mintafordítások száma: 1
Szószedetek Food, IFRS, IT, Sports and leisure, Traffic, Transfer pricing, Unclassified, Washing instructions
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 18. A ProZ.com-ra regisztrált: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - magyar (Advanced Level State Examination in Proficiency, verified)
magyar - angol (Advanced Level State Examination in Proficiency, verified)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Infix PDF Editor, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professzionális munkamódszerek Zsuzsa Berenyi elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.0).
Bio
Nincs tartalom megadva.
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 519
PRO-szintű pontok: 488


Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - magyar307
magyar - angol175
magyar6
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Műszaki136
Üzlet/pénzügy126
Egyéb83
Jog/szabadalmak47
Társadalomtudományok36
Pontok 4 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Pénzügy (általános)44
Elektronika / villamosmérnöki32
IT (Információtechnológia)28
Üzlet/kereskedelem (általános)26
Számvitel24
Főzés / konyha20
Autóipar / autók és teherautók20
Pontok 37 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: English, Hungarian, translation, editing, proofreading, pdf editing, articles, business correspondence, presentations, website localization, marketing materials, brochures, leaflets, eye care, lenses, ophthalmology, optometry, vision testing devices (manuals, software, leaflets), audio, video scripts, commercials, failure analysis reports, technical reports




A profillap utolsó frissítése
May 24, 2016



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search