Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol

Zsuzsanna Lőrincz
Clear & Concise. Creative & Consistent.

Magyarország
Helyi idő: 00:48 CET (GMT+1)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Felhasználói üzenet
High-quality English-Hungarian business and marketing translation services
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting
Szakterületek
Szakterületek:
Marketing / PiackutatásReklám / PR
Üzlet/kereskedelem (általános)Pénzügy (általános)
KözgazdaságtanMenedzsment
Befektetések / értékpapírokSzállítás / fuvarozás
Jog (általános)Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb.

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 178, Megválaszolt kérdések: 90, Feltett kérdések: 1
Korábbi projektek 10 projekt bejegyezve

Payment methods accepted Banki átutalás, PayPal
Portfólió Feltöltött mintafordítások száma: 6
Fordítási tanulmányok Graduate diploma - Kodolányi János University of Applied Sciences, Translator in Economics and Social Sciences
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 20. A ProZ.com-ra regisztrált: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok magyar - angol (Budapest Business School)
angol - magyar (Budapest Business School)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee
SDL Trados Studio 2015 - Getting Started (Level 1)
Honlap http://www.west-side.hu
CV/Resume CV available upon request
Professzionális munkamódszerek Zsuzsanna Lőrincz elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit.
Bio
My Background –– Your Advantage

- native-speaker competence in Hungarian
- local market and cultural background knowledge
- 18 years of experience in corporate translation
- practical experience in PR and marketing communications activities
- excellent skills in writing and producing text in Hungarian
- 6 years of experience in post-editing marketing, economic, legal and social science texts
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 178
(Összes PRO-szintű)


Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - magyar142
magyar - angol36
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Üzlet/pénzügy78
Egyéb32
Jog/szabadalmak32
Műszaki16
Társadalomtudományok8
Pontok 2 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Pénzügy (általános)38
Jog (általános)20
Üzlet/kereskedelem (általános)20
Közgazdaságtan12
Egyéb12
Emberi erőforrások8
Építés / Építőmérnöki8
Pontok 15 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: English-Hungarian marketing translation, transcreation, creative translation, website translation, business translation, financial translation, üzleti fordítás, marketingfordító, reklámfordító, gazdasági szakfordító, English-Hungarian reviewer, lektorálás


A profillap utolsó frissítése
Mar 27, 2019



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search