A ProZ.com globális szaknévsora fordítói szolgáltatásokra
The translation workplace
This job was closed @ Nov 5, 2009 15:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 5, 2009 15:00 GMT


Nearly 90% of members realize a cash return on their membership investment Join ProZ.com
Ön nincs bejelentkezve. Árajánlat tételéhez kérjük, jelentkezzen be.

Munka: IT Datasheet

Meghirdetve: Nov 4, 2009 22:31 GMT

Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka

Nyelvek: angol - német

A munka leírása:
We have a 4-page (about 2800 words) PDF information sheet on email security and data loss that needs to be translated into German by Friday, November 6.

The source document can be sent to the selected translator Thursday morning (Eastern U.S. time).

Forrásanyag formátuma: PDF Document

Teljesítés formátuma: Microsoft Word


Mennyiség és díjazás:
2800 words
[ ÖSSZESEN: 250.00 USD ]
Fizetés módja: Megegyezés szerint
Payment 15 days after date of invoice.
További fizetési részletek: PayPal, Moneybookers, US check, or wire transfer (translator covers transfer fees)
Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
info Megkövetelt specifikus területek: IT (Information Technology)
info Megkövetelt anyanyelv: német
Tárgy: IT (Információtechnológia)
info Megkövetelt szoftver: SDL TRADOS, Microsoft Word, Adobe Acrobat
Árajánlat benyújtásának határideje: Nov 5, 2009 15:00 GMT
Teljesítési határidő: Nov 6, 2009 16:00 GMT
További követelmények:
 - 10 years translation experience
- Trados TM Management

Kapcsolatfelvétel módja:

A megbízóról:

This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.


Contact person title: Production Manager

A megbízó azt kérte, hogy ezt a munkát máshol ne hirdessék meg újra.

Beérkezett árajánlatok száma:
Total: 10
By language pair:
- angol - német: 10



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/368320



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Ezek a fordítók koordinálják a ProZ.com magyar nyelvre történő fordítását

Team Coordinators: Katalin Horvath McClure, Eva Blanar
Team Members: Zsanett Rozendaal-Pandur, Attila Piróth, László Kovács, Ágnes Fülöp, Csaba Ban, Balázs Sudár, Judit Darnyik
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a ProZ.com összes oldala még nincs lefordítva. A honosítás szakaszosan történik, a leginkább használatos területekkel kezdve. Ha a már lefordított oldalakon bárhol hibát talál, kérjük, jelezze azt a fenti honosítási koordinátorok valamelyikének.
A webhely honosításában való részvétellel kapcsolatos információkhoz ide kattintva juthat.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Minden jog fenntartva. Privacy