Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Aug 20, 2017 07:00 GMT.

ON-SITE TRANSLATION PROJECT IN LOS ANGELES EN>15 LANGUAGES

Meghirdetve: Aug 12, 2017 01:04 GMT   (GMT: Aug 12, 2017 01:04)
Elbírálás és értesítések elküldve: Aug 13, 2017 02:20 GMT

Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Services required: Translation, Checking/editing


Nyelvek: angol - francia, angol - görög, angol - portugál

A munka leírása:

MULTI-LANGUAGE ONSITE TRANSLATION PROJECT FOR LOS ANGELES BASED TRANSLATORS ONLY

(FULL JOB DETAILS available here: [HIDDEN]

Information below is only brief overview.

ALL REQUESTS MUST FOLLOW INSTRUCTIONS POSTED ON BLOG.

We have an ON-SITE 2 week translation project in Los Angeles from English into the languages below for textbook style guides and terms.

Hungarian, Chinese, Dutch, Danish, Latam Spanish, Castillian Spanish, Russian, Hebrew, Norwegian, German, Swedish, Japanese, Italian, Greek and Portuguese

Please note the following:

1) Translators MUST be native language translators into the TARGET language. No exceptions.

2) Translators MUST live in or around Los Angeles. Mileage will be paid.

3) We have a preference for translators who are certified by the ATA, US State or Federal Courts and we are willing to consider other translation certifications outside of the United States, if you do not have the ones mentioned above, but proof of certification must be provided.

4) We are hiring two people per language: One translator and one editor.
Forrásanyag formátuma: Microsoft Word
Teljesítés formátuma: Microsoft Word

Poster country: Egyesült Államok

Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
Tagsági szint: Nem ProZ.com-tagok 12 óra eltelte után adhatnak árajánlatot
info Preferált szakértelem: Művészet/irodalom, Marketing
info Preferált anyanyelv: Célnyelv(ek)
Tárgy: Költészet és irodalom
info Az árajánlatot adó preferált helye: Egyesült Államok
Árajánlat benyújtásának határideje: Aug 20, 2017 07:00 GMT
Teljesítési határidő: Sep 2, 2017 00:00 GMT
További követelmények:
Must have some certification in target NATIVE language.
További információért lásd: URL nem jelenik meg

A megbízóról:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Contact person title: Project Coordinator

Ha ezt a munkát máshol újra meghirdeti, a következő megjegyzést hozzá kell kapcsolni:
Ezt a munkát eredetileg a ProZ.com-on hirdették meg. http://www.proz.com/job/1341326



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
SDL Trados Studio 2017 Freelance
SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

Your current localization setting

magyar

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search