This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am an experienced translator and editor with over 10 years of experience in a variety of fields, including:
- Communications and marketing (for print and online)
- Finance and banking (financial reports, annual reports, etc.)
- Compliance and regulatory matters (policies, procedures, codes of conduct, etc.)
- Corporate training materials (information security awareness, fraud awareness, etc.)
- Law (contracts, NDA agreements, etc.)
- Medicine (research papers for publication)
- Pharmacology (clinical trials)
- Natural resources and energy sciences.
Je suis une traductrice-réviseure avec plus de 10 ans d’expérience dans une variété de domaines, y compris :
- Les communications et le marketing (pour les médias imprimés et en ligne)
- Les finances et le secteur bancaire (rapports financiers, rapports annuels, etc.)
- La conformité et les affaires réglementaires (politiques, procédures, code de déontologie, etc.)
- La formation en entreprise (sensibilisation à la sécurité de l'information, sensibilisation à la fraude, etc.)
- Le droit (contrats, ententes de confidentialité, etc.)
- La médicine (documents de recherche)
- L paharmacologie (études cliniques)
- Les ressources naturelles et les sciences de l’énergie
Keywords: Translation, revision, editing, proofreading, post-editing, MTPE, English, French, communications, marketing. See more.Translation, revision, editing, proofreading, post-editing, MTPE, English, French, communications, marketing, advertising, finance, banking, law, contracts, leases, real estate, family medicine, pharma, pharmaceuticals, pharmacology, clinical trials, product monographs, energy, natural resources, research papers, CVs, résumés. See less.