Working languages:
Spanish to English
Olivia Szymanski
Medical Translation & Interpretation

United States
Local time: 14:18 CDT (GMT-5)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Training, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: CardiologyNutrition
Cinema, Film, TV, DramaSports / Fitness / Recreation
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Check
Translation education Other - University of Massachusetts-Boston
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
Credentials Spanish to English (University of Massachusetts Boston, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, XTM
Professional practices Olivia Szymanski endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

My name is Olivia Szymanski, CERTIFIED HEALTHCARE INTERPRETER™ (Spanish), native US English speaker. Communication between English and Spanish is one of my daily tasks which has become essential to who I am and how I work.

I am graduate of the University of Wisconsin-Madison with BS degrees in Spanish and Linguistics, I have received translation certification from the University of Massachusetts-Boston, I have an EFL (English as a Foreign Language) teaching certificate, and I have ample professional experience in many areas, such as health care, education, EFL teaching/learning, NGOs, project development, and much more.



I am passionate about what I do and very accommodating to my clients. I look forward to collaborating with you in the future.

For more information about me, please visit the following links:

LinkedIn Profile: http://www.linkedin.com/in/oliviaszymanski 

Keywords: Native English (US), fluent Spanish, translation, localization, edition, proofreading, alternative health, yoga, yogic studies and philosophy, nutrition. See more.Native English (US), fluent Spanish, translation, localization, edition, proofreading, alternative health, yoga, yogic studies and philosophy, nutrition, diet, vegetarian, ESL, EFL, linguistics, foreign language education, travel, tourism, technology, general, business. See less.


Profile last updated
Dec 26, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs