Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 18 '05 ron>hun domiciliu procedural ales értesítési cím pro closed ok - Jul 20 '23 esl>deu Indicios orientados Beweismittel mit (?) überwiegender Wahrscheinlichkeit pro just_closed no 4 Jul 14 '23 esl>eng Dirección de Nómina de Pensionados Pensioners' Payroll Directorate (variant: Directorate of Payroll & Pensions) pro closed ok 4 Jul 9 '23 eng>rus statement resident согласно его собственному заявлению, является резидентом pro closed ok 4 Jun 5 '23 ...>ita Kartino carta di credito/debito (strumento di pagamento) pro closed ok - Jan 5 '23 eng>ita EF Effective date pro open no 4 Nov 29 '22 ita>deu VPO (Vice procuratore onorario) Ehrenamtliche/r stellvertretende/r Staatsanwält/in pro closed ok 4 Nov 14 '22 eng>hun Queen's Counsel ne fordítsd le, írj hozzá lábjegyzetet pro closed no 4 Nov 14 '22 eng>hun Junior Counsel ne fordítsd le pro closed ok 4 Nov 7 '22 ukr>ita РНОКПП - Реєстраційний номер облікової картки платника податків Numero di codice fiscale individuale, codice di identificazione fiscale, CIF (codice fiscale) pro closed ok - Oct 30 '22 ita>rus F. Ruolo уведомлениe о регистрации (приеме документов, необходимых для делопроизводства) pro just_closed no - Aug 25 '22 eng>hun senior associate ne fordítsd le, viszont nagy kezdőbetűvel easy open no - Jul 18 '22 heb>eng חוזה קבלני Pauschale (Turn Key) Agreement, Lump-sum contract pro closed ok - Jul 15 '22 eng>fra Medicare assignment les médecins qui acceptent l’affectation Medicare pro closed ok - Jul 15 '22 eng>fra Medicare claims demande de remboursement de Medicare pro closed ok 4 May 29 '22 mac>ita Мeсто за администриране iscrizione da parte dello Stato membro ospitante pro closed ok 4 May 29 '22 mac>ita Информациски код 12. Annotazioni e restrizioni pro closed ok 4 May 28 '22 mac>ita MOI Ministero degli Affari Interni della Repubblica di Macedonia pro closed ok 4 May 1 '22 eng>hun Year's support évjáradék pro closed ok - Apr 17 '22 sve>eng Konceptförhör Short (conceptual) summary of interrogations: (conceptual) material pro closed ok - Apr 15 '22 fra>eng attestation d'expert es-qualité expert on evaluation of the translations pro closed ok 4 Apr 11 '22 deu>rus Genehmigung sich vorbehaltend оставляя за собой право утверждения/оставляя за собой право утверждать pro closed ok 4 Mar 26 '22 ron>ita hotărâre de expedient Sentenza delle Corte - procedimento accelerato (pregiudiziale d'urgenza) pro closed ok - Mar 25 '22 eng>hun trier of fact trier of fact: tényfeltáró; trier of law: jogalkalmazó easy open no - Mar 15 '22 fra>eng Reprise matrimoniale repossession of the property (by the surviving spouse), rule of survivorship pro closed ok - Mar 15 '22 ces>eng návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a odpovědností to regulate the exercise of parental rights and responsibilities pro closed ok - Mar 14 '22 fra>ita HOMOLOGATION CONVENTION DEFINITIVE l’omologa / decreto di omologazione (in sede di separazione consensuale) pro just_closed no - Mar 10 '22 .cr>ita suvlasništvo hodnika sl.r. oggetto di proprietà comune dei proprietari / parti comuni dell'edificio pro open no 4 Mar 9 '22 eng>fra Extract of an entry in a Registrar Extrait d'acte de naissance pro closed ok 4 Mar 2 '22 alb>ita Agjencisë Kombëtare të Provimeve Agenzia nazionale per gli esami pro closed ok 4 Feb 24 '22 eng>rus single/second/third call первый, второй (повторный), третий созыв общего собрания акционеров АО pro closed ok - Oct 12 '21 ukr>ita довіреність посвідчена мною la procura autenticata da me pro just_closed no 4 Jan 31 '22 bul>ita отдел правно нормативно обслужване Ufficio Affari Legali e Regolamentari pro closed ok 4 Jan 28 '22 alb>ita njesia administrative Unità amministrativa - Ufficio dello stato civile pro closed ok 4 Jan 21 '22 ukr>ita Центр ДАІ Ispettorato statale dell'automobile/State Inspectorate of Ukraine on land transport security pro closed ok 4 Jan 8 '22 hun>eng CK Cégközlöny, Company Gazette pro closed ok 4 Dec 16 '21 hun>eng kiemelt főnyomozó vs. főnyomozó Special Chief investigator pro closed ok 4 Sep 25 '21 eng>rus Units в зависимости от вида организации pro closed ok 4 Jul 2 '21 eng>hun Right to Disconnect a kijelentkezéshez való jog pro closed ok 4 Jan 6 '21 rus>eng публикует в соответствующем органе печати publish an announcement in the relevant official bulletin/journal pro closed no - Sep 7 '20 eng>rus notice otherwise may be given предложение pro closed no 4 Sep 2 '20 ita>deu ostacolare la privata difesa (schützenswerte) private Interessen beeinträchtigt werden pro closed no - Sep 2 '20 ron>deu ISTORIC SANCȚIUNI Bescheinigung über die vorherigen Sanktionen von Verkehrsverstößen/Bescheinigung über die Verstößen pro closed no - Sep 2 '20 eng>.cr Denied the offences in interview prikupljanja obavijesti pro closed ok - Sep 2 '20 eng>.cr Denied the offences in interview tijekom ispitivanja pro closed ok - Aug 8 '19 eng>rus Indigence Exemption исключениe /освобождениe по причине состояния бедности pro closed ok - Jul 11 '19 eng>rus Acknowlegement by individual заверение подписи (физического лица) pro closed ok - Jul 10 '19 deu>hun Verhältnismängel l. az alábbi mondatok pro just_closed no - Jun 27 '19 ces>pol dožádání pomimo wniosek pro just_closed no - Apr 29 '19 rus>eng пропорционально вкладам в общую долевую собственность according to their proportion of the total assets/ratio in the shareholders' equity ratio pro closed no Asked | Open questions | Answered