слить гейм
English translation: throw a game
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:42 Apr 25, 2014 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Slang / Facebook messages | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | throw a game |
| ||
| 5 | Can you (intentionally) lose a game... |
| ||
| 4 | tank a game |
| ||
| 4 | concede |
|
Answers
2 mins confidence: 
Can you (intentionally) lose a game... Explanation: One person is asking the other to intentionally lose a game... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5throw a game Explanation: http://idioms.thefreedictionary.com/throw a game -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-04-25 09:54:57 GMT) -------------------------------------------------- throw a game Fig. to lose a game on purpose. I know Wilbur. He could never throw a game. There's a couple of those guys who would throw a game if they got enough money to do it. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2014-04-25 09:57:18 GMT) -------------------------------------------------- http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=����� ���� |
| |
Grading comment
| ||