jogvesztő határidő
English translation: within a peremptory term of ...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:46 Mar 22, 2005 |
| Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 11:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | term of preclusion |
| ||
| 4 | forfeiture deadline |
| ||
| 4 | within a peremptory term of ... |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
| jogvesztő határidő term of preclusion Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-03-22 15:01:25 GMT) -------------------------------------------------- Például: \"... UK trade mark registration No 750825 AQUAPEL filed and registered on 9 ...term of preclusion, that it is merely an administrative means to avoid ...\" oami.eu.int/legaldocs/boa/2000/en/R0409_2000-4.pdf \"... Considering the lack of other provisions it should be stated that there are no terms of preclusion for a legal submission, therefore provisions ...\" www.sigmaweb.org/PDF/assessments/ Candidates2003/SlovenPUP020703.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: 
| jogvesztő határidő forfeiture deadline Explanation: "Paid to removal interim & forfeiture deadline. In regards to lots for which the buyer is responsible for arranging shipping/removal or for which buyer has opted to pick up: after such a lot has been paid in full, it may be left in our warehouse for a period of up to 45 days. After that time, seller Retro Canyon LLC reserves the right to retain the purchase price and re-sell the item, keeping any proceeds obtained." http://www.earjoy.com/terms.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| jogvesztő határidő within a peremptory term of ... Explanation: within a peremptory term of ... Én ilyennel is találkoztam. Igaz, a jog eszerint nem elvész (mint az energia és a káder), hanem galádul elveszejtik. ... Within the peremptory term of ten days after the expiration of the evidence term, the judge shall render his decision with expressed order for the ... www.wipo.org/clea/docs_new/en/py/py003en.html ... The Arbitration Board shall render an award within a peremptory term of forty-five working days as of the date it is formed. While the dispute is under ... www.fox.com.uy/laws/Law17.616/default.aspx ... This must be done in writing, to the author of the decree, within a peremptory period of. ten working days from legal notice of the decree. ... www.catholicchurchnh.org/docs/doc182.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations